- Возрастное ограничение 12+
Житие и деяния преподобного Саввы Нового, Ватопедского, подвизавшегося на Святой Горе Афон
Купили 4 человека
Святитель Филофей Коккин, Константинопольский патриарх XIV века (1354-1355 и 1362-1376 гг.), известен нам тем, что он благословил прп. Сергия Радонежского на игуменство в созданной им Троице-Сергиевой Лавре и стал автором жития свт. Григория Паламы. Данное же издание приводит повествование свт. Филофея об удивительной жизни, подвигах и добродетелях канонизированного в Греческой Церкви прп. Саввы Нового, или Ватопедского, - святого, жившего в XIII-XIV веках и подвизавшегося в различных святых ме
- Переплёт Твёрдый
- Кол-во стр. 472
- Вес 419 г
- Год издания 2017
Отзывы
Предисловие достаточно мягко и по-христиански чисто описывает данного святого. Но если читать далее, то складывается впечатление, что житие было переведено чересчур дословно, что, безусловно делает текст мертвым и бездушным. Ведь, чтобы сделать правильный перевод нужно как будто проникнуться эпохой, как бы заново создать произведение, чтобы оно также легко читалось, как и многие другие жития наших святых (Борис и Глеб, Александр Невский, Сергий Радонежский).
Плюсы
Хорошее предисловие
Минусы
Передает христианское учение в период упадка такового в Византийской империи.
Описание и характеристики
- Переплёт Твёрдый
- Кол-во стр. 472
- Вес 419 г
- Год издания 2017
- Издательство
- Автор
- Переводчик Полиен Радченко
- Размеры в см 2.5x12.1x17.2
- ID товара 2587519
- ISBN 978-5-906853-88-2
- Возрастное ограничение 12+
