В основе поэмы "Жильвинас" молодого петербургского автора Ивана Кутыркина лежит переплетение двух известных сюжетов литовской мифологии - легенды об основнии Вильнюса Великим князем Гедеминасом и сказки "Эгле - королева ужей". Эта философская поэма для взрослых - способ через литовский эпос в метафорической форме рассказать об идеалах, о путях и средствах достижения своих целей. Книга на двух языках - литовском и русском. Перевод на литовский язык выполнила известная литовская поэтесса Дайва Чепаускайте.