В книге замечательного автора – Елены Липатовой собраны, в основном, стихи разных англоязычных поэтов – знаменитых и малоизвестных. Подбор субъективен, основан исключительно на личных симпатиях Елены Липатовой.
Она «пересказала» те стихи , которые «совпадают» с ее мироощущение, но с сохранением главной идеи, на которой и «держится» все стихотворение. По сути дела получился «авторский» сборник, навеянный стихами и отражающий предпочтения автора. Кроме стихов, книга содержит краткие биографии поэтов, что как бы создает особый мир и делает ее еще более интересной. А художник Екатерина Костина прекрасно проиллюстрировала книгу.
Она «пересказала» те стихи , которые «совпадают» с ее мироощущение, но с сохранением главной идеи, на которой и «держится» все стихотворение. По сути дела получился «авторский» сборник, навеянный стихами и отражающий предпочтения автора. Кроме стихов, книга содержит краткие биографии поэтов, что как бы создает особый мир и делает ее еще более интересной. А художник Екатерина Костина прекрасно проиллюстрировала книгу.
- -15%
Жила-была леди
Описание и характеристики
Она «пересказала» те стихи , которые «совпадают» с ее мироощущение, но с сохранением главной идеи, на которой и «держится» все стихотворение. По сути дела получился «авторский» сборник, навеянный стихами и отражающий предпочтения автора. Кроме стихов, книга содержит краткие биографии поэтов, что как бы создает особый мир и делает ее еще более интересной. А художник Екатерина Костина прекрасно проиллюстрировала книгу.
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Количество страниц 64
- Вес, г 388
- Размер 1x22x21.6
- Издательство Октопус
- Серия Радуга-дуга
- Возрастные ограничения 0+
- Год издания 2016
- ISBN 978-5-94887-114-1
- Тираж 4000
- ID товара 2506894
Отзывы
Английская литература за пределами переводов Маршака
Плюсы
Сборник порадовал системным подходом, позволяющим глубже почувствовать английскую литературу, тут есть и классика, и баллады, и абсурдная лирика со Старого и Нового Света, известные и малоизвестные авторы. Абсолютно потрясающе притягательные иллюстрации, иногда он них остается более сильное эмоциональное впечатление, чем от самого стихотворения. Хотя книга несомненно ориентирована на детскую аудиторию, но глубина подачи материала рассчитана на взрослого читателя. Сборник для постоянной прописки в семейной библиотеке.
Минусы
нет
Детская классика.
Замечательные стихи и иллюстрации. Оторваться от книги невозможно. Причём она нравиться не только детям, но и взрослым. Если нашим детям читать такие книги из них наверно вырастут неплохие взрослые с хорошим чувством юмора. Однозначно рекомендую к покупке,и немного завидую Вам- ведь мы эту книгу уже прочитали( и не один раз), а у Вас все ещё впереди...
Плюсы
Очень хорошее оформление, перевод.
Минусы
Не нашли