"Жемчужного дерева ветви из яшмы...": стихотворения
-18%
Описание и характеристики
ID товара
3013250
Издательство
Азбука
Серия
Азбука-поэзия
Год издания
2023
ISBN
978-5-389-24388-0
Переводчик
Меньшиков Лев Николаевич
Количество страниц
448
Размер
2.4x12x17
Тип обложки
Твёрдый переплёт
Тираж
4000
Вес, г
350
Возрастные ограничения
16+
556 ₽
679 ₽
+ до 83 бонусов
В наличии
В магазины сети,
бесплатно
В понедельник, 17 июня
Адреса магазинов
В пункты выдачи,
140 ₽
В понедельник, 17 июня
Пункты выдачи
Доставка курьером,
225 ₽
В понедельник, 17 июня
Варианты доставки
Получить сегодня
Извините, на сайте что-то сломалось.
Обновите страницу.
Отзывы
15 бонусов
за полезный отзыв длиной от 300 символов
15 бонусов
если купили в интернет-магазине «Читай-город»
4.9
Татьяна
26.03.2024
Плюсы
Оформление.
Краткие биографии поэтов.
Краткие биографии поэтов.
Алексей
07.01.2024
Хороший подарок.
Я являюсь студентом-востоковедом (китаист). В нашей группе на Новый год мы играли в тайного Санту, был просто счастлив получить такой замечательный подарок. Внешне книга ну уж очень хорошо, всё сделано качественно, про содержание вообще молчу - сами прочитаете). Скажу одно - в переводе востоковеда Льва Меньшикова, читать китайскую поэзию одно удовольствие. Всем рекомендую, товарищи)
Поэзия в Китае существует по меньшей мере три тысячи лет (это одна из старейших поэтических традиций в мире). «Начинай образование с поэзии» — гласила известная мудрость Конфуция. На протяжении веков каждый грамотный человек в Китае, от императоров и чиновников до монахов и студентов, старался запечатлеть свои чувства, наблюдения и размышления в красивой стихотворной форме. В настоящем издании представлены замечательные образцы китайской поэзии разных эпох: от древнейшей «Книги песен» («Ши цзин») до эпохи Цин (1644–1911) в переводах выдающегося китаеведа, доктора наук, профессора Льва Николаевича Меньшикова (1926–2005). В подборке текстов нет заранее продуманной системы, однако стихи, вошедшие в книгу, представлялись составителю «важными, значительными и совершенными». Стихотворные переводы сопровождаются статьями, биографиями поэтов и подробными примечаниями.
Стихи, а скорее песни очень необычны, но прекрасны. Хотя больше всего в этой книге мне понравились краткие биографии поэтов. Очень интересно и (к сожалению) мало. О каждом поэте можно было написать книгу, такие трагичные, временами забавные у них судьбы.
Сама книга восхитительно красива. В ней нет иллюстраций, что печалит. Но она и без этого хороша.