Великая дорога начинается с первого шага - так гласит древняя мудрость. Однако этот шаг должен быть оправданным и осознанным. Но как же быть, если к нему совсем не готов? Приходится приспосабливаться, овладевать новыми знаниями и навыками. Книга описывает историю Землянина Ника, который вдруг оказался в чужом мире, где нет ни еды, ни оружия, ни друзей. Главная задача - выжить. Он будет мириться со всеми лишениями и пробивать путь от трущоб к звездам. Но только с одной целью - чтобы вновь ступить на родную планету. Единственная мечта греет его сердце - преодолеть ледяные глубины Космоса и выбрать верное направление домой.