Земля друидов, снов и струн

Давно знала об этом поэте, была уверена, что его творчество мне понравится, и не обманулась. Необыкновенно красивые стихи. Они наполнены любовью, романтикой и какой- то тайной. Эта книга не для чтения в транспорте. Не только потому, что такие стихи нужно читать внимательно, ни на что не отвлекаясь, проявляя уважение к автору и к материалу. Зачитавшись, можно перенестись в другой мир и очнуться только на конечной.

Очень красивое оформление и более чем доступная цена. И само содержание, конечно. Некоторые стихи подходят для поздравления и даже для признания.

Нет.

Огромное уважение переводчику Кружкову, ведь очень тяжело переводить с иностранного языка, особенно поэзию. Понравились комментарии в начале и конце книги, они дают возможность ближе познакомиться с Уильямом Йейтсом и в полной мере оценить его творчество. Было бы замечательно, если бы в серии "Азбука-классика" комментарии добавляли во всех книгах. В сборнике стихотворения расположены в хронолигическом порядке, что позволяет понять и увидеть развитие автора.

Стоя в магазине в разделе "Фольклор и афоризмы" совершенно случайно увидела книгу незнакомого автора с необычным названием, присела полистать, прочитала несколько стихотворений... и сразу зацепило. Плюс действительно хороший перевод. Несколько раз "навещала" книгу в магазине, раздумывала, но в конце концов заказала, и очень рада.
Я не увлекалась никогда специально Ирландией, и для меня это новая область знаний, и хорошо, что есть такое разнообразие в поэзии, что с ним можно познакомиться. Для меня имя Уильяма Йейтса стало открытием. Издание понравилось. Спасибо!

Люблю кельтику, Ирландию и всё, что с этим связано. Недавно увидела в интернет-магазине Читай-город данную книгу и захотелось почитать. Сборник содержит множество стихов, навеянных самыми разнообразными сюжетами: сказочными, лиричными, грустными и веселыми. Книга небольшого удобного формата, в мягкой обложке, её удобно взять с собой, в дорогу например. Читаю пока выборочно, и каждый раз нахожу источник вдохновения.