Англосаксонский по происхождению юмор строится на том, что предметом насмешки служит любое излишество. Антитабачная паранойя — отличная мишень для англосаксонской сдержанности; контратаки здесь очень эффективны. Ник Нейлор, герой Бакли, — мастер словесного джиу-джитсу, искусства побеждать противника, используя его собственный превосходящий вес, обращая против него его же аргументы. «Здесь курят» — блистательная сатира на рехнувшуюся на политкорректности Америку, в которой упоминание сигарет выглядит как призыв к насилию, а название романа «Здесь курят» звучит... как «зиг хайль!».