Загадочная история Бенджамина Баттона - один из самых известных фантастических рассказов Фрэнсиса Скотта Фицджеральда, которые он называл сказками века джаза: человек родился 70-летним и прожил жизнь наоборот, пройдя путь от старика до младенца. О замысле этого необычного произведения автор писал так: Идея сюжета родилась из замечания Марка Твена о том, как жаль, что лучшая часть жизни проходит ближе к началу, а худшая - ближе к концу. Мой эксперимент всего лишь над одним человеком в самом обычном мире едва ли смог в полной мере воздать должное этой идее. В книгу также вошли рассказы в стиле сказок века джаза Первое мая и О, рыжая ведьма!. Текст сокращён и адаптирован. Уровень B1.
Дополн
Дополн
Загадочная история Бенджамина Баттона (The Curious Case of Benjamin Button). Книга для чтения на анг
Купили 322 человека
Описание и характеристики
Дополнительное описание: Адаптация, сокращение и словарь Н.В. Беспаловой.
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Кол-во стр. 128
- Вес 90 г
- Год издания 2018
- Издательство Антология
- Серия Серия Abridged & Adapted
- Автор Френсис Скотт Фицджеральд
- Переводчик Беспалова Н.В.
- Размер 0.6x12.5x20
- ID товара 2676218
- ISBN 978-5-907097-05-6
- Возрастное ограничение 16+
Отзывы на это издание
Сначала новые
Конечно, читала много спорных комментариев по этой книге, кому-то понравилась сама идея, достаточно необычная, а кому-то показались действия очень предсказуемыми, очевидными. Мне же понравилось развитие главного героя, интересно было наблюдать, как он, его поведение, манера общения меняются на протяжении всей книги. Темболее, что читала ее на английском, была погружена в сюжет
Книга хороша для начинающих. Простая грамматика, насыщенный сюжет. Нужно понимать, что это адаптированная книга. Она будет большим плюсом для уровня beginner. В книге опубликовано три произведения. Каждое произведение занимает не более 15 страниц, что позволяет не уставать от освоения английского языка. Эта книга предназначена большей частью для обучающих целей.
Рассказ совершенно не впечатлил меня!
Все настолько предсказуемо, без сюжетных поворотов и интриг. Действие слишком статично, даже 30 страниц стали долгими и скучными для меня.
Повествование идет очень простым языком, для практики английского языка не нашла ничего полезного.
В целом, неинтересный рассказ, хотя сюжетная линия интригующая. Но мне хотелось бы другого изложения.
Все настолько предсказуемо, без сюжетных поворотов и интриг. Действие слишком статично, даже 30 страниц стали долгими и скучными для меня.
Повествование идет очень простым языком, для практики английского языка не нашла ничего полезного.
В целом, неинтересный рассказ, хотя сюжетная линия интригующая. Но мне хотелось бы другого изложения.
хорошая книжка для чтения в метро
Хороший сборник рассказов от Фитцджеральда, иногда интересно возвращаться к тексту. Рассказы короткие, можно на бегу читать по одному, чтоб в голове держалась конкретная история. Язык, я думаю, не адаптирован, выглядел аутентично (надеюсь что без замены слов, выражений и укорачивание текста оригинала), мне понравился современный, но при этом литературный вариант современного американского английского. Сами рассказы спорные, некоторые хватает за душу, заставляют задуматься о реалиях и проблемах общества начала прошлого века, но некоторые все же кажутся слабоватыми.
Плюсы
Легкая книжка (по весу), удобный формат для ситуативной практики английского
Минусы
Когда покупала, книжка была в не очень презентабельном виде, не знаю, относится ли это к скидке - я уже давно покупаю в Читае на распродаже, в основном все книги в идеальном виде, даже с мягкой обложкой