О чём книга
События разворачиваются в 1920-е годы. Первая книга «Столбцы» вышла в 1929 году и сразу сделала молодого поэта заметной фигурой. Юрий Тынянов, теоретик стиха и литературный критик, назвал его первым поэтом своего времени. Пресса при этом встретила «Столбцы» скандалом и жёсткой идеологической критикой. Этот единственный сборник поэт успел составить сам, а три следующих вышли в урезанном цензурой виде. В 1938 году поэта арестовали по обвинению в создании контрреволюционной организации. За заключением и ссылкой последовало долгое вынужденное молчание. Михайлов прослеживает, как после этого он вернулся к литературной работе. В 1940–1950-е годы поэт писал уже в классической манере, и именно эти стихи принесли ему признание знатоков. Отдельная линия посвящена переводам: работе с грузинской поэзией и переложению «Слова о полку Игореве». Автор разбирает, как переводческий труд сочетался с собственными стихами.Ключевые идеи и смыслы
Главный вопрос книги — что происходит с поэтом, когда власть и критика не принимают его язык. Михайлов показывает последствия: цензурные сокращения, невозможность печататься, годы заключения. Он не сводит судьбу литератора только к драме и следит за тем, как менялась сама поэзия. Другая тема — эволюция стиля. Путь от новаторских опытов «Столбцов» к ясной классической лирике поздних лет представлен как творческое решение. Автор не объясняет эту перемену одним внешним давлением. Перевод также становится продолжением поэтической работы: грузинские авторы и древнерусский памятник заняли в жизни литератора важное место наряду с собственными сборниками.Кому будет интересна эта история
Книга подойдёт читателям, которые интересуются русской поэзией XX века и историей советской литературы. Она будет интересна тем, кого занимают литературные репрессии, судьбы непечатавшихся авторов и художественный перевод. Поклонники стихов поэта найдут здесь контекст конкретных событий и обстоятельств, связанных с разными периодами его творчества. Тем, кто читал «Жизнь Н. А. Заболоцкого» Никиты Заболоцкого, будет любопытно сопоставить подходы к биографии поэта. Для сравнения подойдут и другие биографии русских литераторов из серии «Жизнь замечательных людей». В этом издании соединены жизненный путь, поэтическое наследие и переводческий труд.Вклад в историю
Поэт вошёл в русскую литературу XX века как автор «Столбцов» и поздней лирики. Знатоки литературы ещё при жизни ставили его вровень с Тютчевым и Боратынским. Он также стал одним из заметных переводчиков грузинской литературы. Переводы, среди которых «Витязь в тигровой шкуре», познакомили русскоязычных читателей с грузинской поэзией.Описание подготовлено редакцией Читай-города на основе официальной аннотации издательства, отзывов и оценок покупателей, а также информации из открытых интернет-источников.