Книга "Забавный случай с Бенджамином Баттоном" и "Алмазная гора" + CD (Френсис Скотт Фицджеральд) — 1

"Забавный случай с Бенджамином Баттоном" и "Алмазная гора" + CD

Френсис Скотт Фицджеральд
1 оценка
Купили 39 человек
Две невероятные истории Фрэнсиса Скотта Фицджеральда теперь смогут прочитать даже те, кто пока не очень уверенно владеет английским. Русский перевод, расположенный параллельно английскому тексту, позволит легко прочитать неадаптированное произведение, ничего не упустив и не запутавшись в сюжете. Для «продвинутых» это отличная возможность прочитать блестящие рассказы в оригинале, сравнить их с классическими переводами и улучшить собственные навыки перевода. Краткие упражнения и словарь помогут у
  • Переплёт
    Мягкий
  • Кол-во стр.
    192
  • Вес
    200 г
  • Год издания
    2016

Отзывы

5.0
1 оценка
0
0
0
0
1
Татьяна18.03.2026
Книга полна приключений и особенного английского юмора. Перевод на русский язык очень хороший. Когда я раньше читала английские книги в оригинале, то всегда у меня под рукой была книга с русским переводом, а здесь английский и русский текст даны параллельно, что облегчает чтение и перевод.
Минусы
Книга в мягком переплете, читать надо очень аккуратно, все равно книга может порваться

Описание и характеристики

Две невероятные истории Фрэнсиса Скотта Фицджеральда теперь смогут прочитать даже те, кто пока не очень уверенно владеет английским. Русский перевод, расположенный параллельно английскому тексту, позволит легко прочитать неадаптированное произведение, ничего не упустив и не запутавшись в сюжете. Для «продвинутых» это отличная возможность прочитать блестящие рассказы в оригинале, сравнить их с классическими переводами и улучшить собственные навыки перевода. Краткие упражнения и словарь помогут усвоить новую лексику и повторить полезные грамматические темы. Текст можно также прослушать на диске MP3, улучшив навыки восприятия на слух английской речи.
Книга «"Забавный случай с Бенджамином Баттоном" и "Алмазная гора" + CD» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Френсис Скотт Фицджеральд «"Забавный случай с Бенджамином Баттоном" и "Алмазная гора" + CD» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.