В эпоху Юань, когда в Китае увеличилось число городов и выросло городское население, театр приобрел особую популярность, а драма стала ведущим родом литературы. В этом сборнике вы найдете произведения Гуань Хань-цина и Ван Ши-фу, ключевых авторов эпохи, стоявших у истоков развития юаньской драмы.
Для широкого круга читателей.
Для широкого круга читателей.
- -17%
Юаньская драма
Купили 145 человек
Описание и характеристики
Для широкого круга читателей.
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Кол-во стр. 279
- Вес 469 г
- Год издания 2018
- Издательство Шанс
- Переводчик Меньшиков Л., Сорокин В.
- Размер 1.8x15.1x22.2
- ID товара 2707256
- ISBN 978-5-907015-40-1
- Возрастное ограничение 16+
Отзывы
Сначала новые
В данной книге представлены две разимо отличающихся истории, которые погружают в нетипичные реалии прошлого, со всеми возможными запретами и страстями, которые сегодня кажутся чуждыми и абсурдными. Когда в XIII веке монголы правили Китаем, театр вдруг стал главным голосом эпохи. Сборник «Юаньская драма» — это два удара под дых, два совершенно разных способа рассказывать о любви и справедливости. Оформление книги заслуживает отдельной похвалы.
Несколько необычно читать пьесы средневекового Китая, всё-таки драматургия тогда была своеобразной (если смотреть на неё с точки зрения современного читателя). Было непривычно видеть постоянные песенные вставки, причём они все из разных стилей – переводчик сделал попытку объяснить что откуда, но вообще там надо покопаться чтобы понять. Тем не менее сюжеты вполне понятные, в целом читабельно
Чудесная книга, написанная по канонам классических произведений Китая (свойственных для пьес, конечно же). Очень радует, что на нашем языке издаются не только новые произведения юных дарований Поднебесной, но и не более ранние сюжеты классиков.
Плюсы
Хороший перевод
Прекрасно прописанные персонажи с чёткой целью
Приятное глазу оформление (как коллекционеру, мне это очень важно)
Прекрасно прописанные персонажи с чёткой целью
Приятное глазу оформление (как коллекционеру, мне это очень важно)
Минусы
Не нашла
Спасли
Эта книга настоящее спасение для тех кто желает глубже понять культуру, традиции и основы Китая.
К тому же произведения входящие в сборник облегчат понимание и плгизят порог вхождения в другой китайский роман. А именно "Сон в Краснодаре тереме" и не только в него.
Отсылки к персонажам этих произведений встречаются регулярно почти в каждой китайской книге с историческим сетингом.
так или иначе.
К тому же произведения входящие в сборник облегчат понимание и плгизят порог вхождения в другой китайский роман. А именно "Сон в Краснодаре тереме" и не только в него.
Отсылки к персонажам этих произведений встречаются регулярно почти в каждой китайской книге с историческим сетингом.
так или иначе.