Книга Юаньская драма ()
«Юаньская драма» — сборник классической китайской драматургии о любви, несправедливом суде и столкновении человеческих чувств с жёсткими общественными правилами. В этом издании собраны произведения Гуань Хань-цина и Ван Ши-фу — ключевых авторов эпохи Юань, когда театр в Китае вышел на первый план и стал важной частью городской культуры. В книгу входят лирические любовные истории, судебные конфликты и острая социальная тема. В центре внимания здесь не только судьбы отдельных героев, но и обществе
  • -17%

Юаньская драма

4.5 (27 оценок)
Купили 147 человек

Описание и характеристики

«Юаньская драма» — сборник классической китайской драматургии о любви, несправедливом суде и столкновении человеческих чувств с жёсткими общественными правилами. В этом издании собраны произведения Гуань Хань-цина и Ван Ши-фу — ключевых авторов эпохи Юань, когда театр в Китае вышел на первый план и стал важной частью городской культуры. В книгу входят лирические любовные истории, судебные конфликты и острая социальная тема. В центре внимания здесь не только судьбы отдельных героев, но и общественная среда, где происхождение, власть и репутация часто оказываются сильнее личной воли.

О чём книга

В сборник вошли пьесы золотого века юаньской драмы. В одних историях в центре стоит любовь, которой мешают сословные границы и семейные запреты. В других действие строится вокруг судебной ошибки, лжи и попытки добиться правды там, где власть уже всё решила. Среди самых известных произведений — «Западный флигель» Ван Ши-фу и «Обида Доу Э» Гуань Хань-цина. Эти произведения посвящены людям, которые вынуждены спорить не только с обстоятельствами, но и с устройством общества.

Что входит в издание

В издание входят классические пьесы эпохи Юань, в том числе:
  • «Западный флигель»
  • «Обида Доу Э»
Сборник объединяет произведения двух крупнейших драматургов китайского Средневековья — Ван Ши-фу и Гуань Хань-цина. Эти пьесы связаны не общими героями, а временем, театральной традицией и кругом тем: любовью, социальной несправедливостью, произволом власти, моральным выбором. Вместе они дают представление о том, как юаньская драма стала ведущим литературным жанром своей эпохи.

Чем книга будет интересна

Этот сборник подойдёт тем, кто интересуется китайской классической литературой, историей театра и драмой, где личное чувство сталкивается с общественным порядком. По тематике и культурному значению его можно поставить рядом с памятниками мировой драматургии, а по вниманию к любовному конфликту и общественным запретам — вспомнить Уильяма Шекспира. Если вам близки произведения, где важны честь, правда, неравенство и право человека на собственный выбор, это издание даст богатый материал для чтения и сравнения.

Что важно знать перед чтением

Пьесы написаны в жанре юаньской драмы, или цзацзюй. Для него характерно чередование стихотворных арий и прозаических диалогов, а также связь с музыкальным театром. Книга особенно интересна как часть литературной истории Китая XIII–XIV веков: именно в эпоху Юань драма достигла расцвета и стала основой дальнейшей театральной традиции, включая Пекинскую оперу. Читателю стоит быть готовым к сочетанию лирики, условности сцены и острых социальных сюжетов.
  • Тип обложки Твёрдый переплёт
  • Кол-во стр. 279
  • Вес 469 г
  • Год издания 2018
  • Издательство Шанс
  • Переводчик Меньшиков Л., Сорокин В.
  • Размер 1.8x15.1x22.2
  • ID товара 2707256
  • ISBN 978-5-907015-40-1
  • Возрастное ограничение 16+

Отзывы

4.5
27 оценок
1
2
0
4
20
Сначала новые
Светлана01.08.2026
Очень интересно знакомиться с образцами классической литературы разных стран. Как строятся эти произведения, какая ритмика в них, где расставлены акценты, какие тематики и проблемы разбираются в них.
Читая эти два творения, я прихожу к выводу, что нет границ и пределов в вопросах с которыми сталкивается человек, живя он даже в разных временах, веках и землях.
Все мы ищем себя!
Иван22.07.2026
В данной книге представлены две разимо отличающихся истории, которые погружают в нетипичные реалии прошлого, со всеми возможными запретами и страстями, которые сегодня кажутся чуждыми и абсурдными. Когда в XIII веке монголы правили Китаем, театр вдруг стал главным голосом эпохи. Сборник «Юаньская драма» — это два удара под дых, два совершенно разных способа рассказывать о любви и справедливости. Оформление книги заслуживает отдельной похвалы.
Liu Liu Liu20.03.2026
Несколько необычно читать пьесы средневекового Китая, всё-таки драматургия тогда была своеобразной (если смотреть на неё с точки зрения современного читателя). Было непривычно видеть постоянные песенные вставки, причём они все из разных стилей – переводчик сделал попытку объяснить что откуда, но вообще там надо покопаться чтобы понять. Тем не менее сюжеты вполне понятные, в целом читабельно
Марина20.11.2024
Чудесная книга, написанная по канонам классических произведений Китая (свойственных для пьес, конечно же). Очень радует, что на нашем языке издаются не только новые произведения юных дарований Поднебесной, но и не более ранние сюжеты классиков.
Плюсы
Хороший перевод
Прекрасно прописанные персонажи с чёткой целью
Приятное глазу оформление (как коллекционеру, мне это очень важно)
Минусы
Не нашла
Книга «Юаньская драма» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу «Юаньская драма» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.