Собрание японских сказок и легенд в одной книге. Это повествования о различных чудесах — добрых и страшных, смешных и грустных, лукавых и назидательных и всегда поражающих своей оригинальностью и эмоциональной глубиной. В них читатель, большой и маленький, познакомится с проказливыми лешими — тэнгу и водяными — каппа, прекрасными девами-птицами и женщинами-змеями, коварными оборотнями — лисами и барсуками, весельчаком и балагуром Хикоити.
Увлекательные предания старины, вошедшие в мировую сокровищницу сказок, собраны и переведены известнейшим филологом-японистом В.Н. Марковой, чьи переводы удостоены награды в самой Стране Восходящего Солнца.
Книга содержит вступительную статью, под
Увлекательные предания старины, вошедшие в мировую сокровищницу сказок, собраны и переведены известнейшим филологом-японистом В.Н. Марковой, чьи переводы удостоены награды в самой Стране Восходящего Солнца.
Книга содержит вступительную статью, под
- -15%
Японские народные сказки
Купили 219 человек
Описание и характеристики
Увлекательные предания старины, вошедшие в мировую сокровищницу сказок, собраны и переведены известнейшим филологом-японистом В.Н. Марковой, чьи переводы удостоены награды в самой Стране Восходящего Солнца.
Книга содержит вступительную статью, подробные комментарии.
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Количество страниц 688
- Вес, г 625
- Размер 4x13.5x21
- Издательство Эксмо
- Серия Яркие страницы. Легенды, мифы и сказки народов мира
- Возрастные ограничения 16+
- Год издания 2024
- ISBN 978-5-04-203777-1
- Тираж 3000
- ID товара 3052933
Отзывы
Японские сказки
Очень симпотичное издание с огромным количеством истории прямиком с Японского архипелага. Истории небольшие, самое то для долгих осенних и зимних вечеров.
Так же издание украшено небольшим количеством иллюстраций, что позволяет проникнуться атмосферой Японии.
Так же издание украшено небольшим количеством иллюстраций, что позволяет проникнуться атмосферой Японии.
Плюсы
Красивое оформление, плотная бумага. Большое количество сказок на любой вкус и цвет.
Минусы
Я не люблю новую моду, что все примечания выносят в конец книги, к сожалению, в этом издании та же самая проблема. И с тем учётом, что японское народное творчество для нас большой тёмный лес, и часто пояснение нужно ко многим моментам, то я устала туда-сюда листать.
Сюжеты историй под конец начинают повторяться.
Сюжеты историй под конец начинают повторяться.
Советую любителям японских сказок и легенд
Собираю коллекции Ярких страниц, и не могла пройти мимо этой красоты, глаз не оторвать, очень гармоничное сочетание цветов, печать и сами страницы приятные, бумага плотная, нигде нет заломов.
Некоторые, для меня сюжеты, казалось бы привычные, содержали детали, которые в обычных сказках я не нашла. Например, мы привыкли, что снять проклятье можно с помощью любви, но в сказке про женщину-змею это очень хорошо обыграли.
Думаю, читать сказки полезно в любом возрасте, не знаешь что тебя может ждать в нынешних изданиях)
Некоторые, для меня сюжеты, казалось бы привычные, содержали детали, которые в обычных сказках я не нашла. Например, мы привыкли, что снять проклятье можно с помощью любви, но в сказке про женщину-змею это очень хорошо обыграли.
Думаю, читать сказки полезно в любом возрасте, не знаешь что тебя может ждать в нынешних изданиях)