• Возрастное ограничение 16+
Книга Японские народные сказки () — 1

Японские народные сказки

Собрание японских сказок и легенд в одной книге. Это повествования о различных чудесах — добрых и страшных, смешных и грустных, лукавых и назидательных, и всегда поражающих своей оригинальностью и эмоциональной глубиной. В них читатель, большой и маленький, познакомится с проказливыми лешими — тэнгу и водяными — каппа, прекрасными девами-птицами и женщинами-змеями, коварными оборотнями — лисами и барсуками, весельчаком и балагуром Хикоити. Увлекательные предания старины, вошедшие в мировую сокр
  • Переплёт
    Твёрдый
  • Кол-во стр.
    576
  • Вес
    604 г
  • Год издания
    2025

Отзывы на это издание

4.6
64 оценки

Почему стоит купить:

  • красочные иллюстрации
  • добротное издание
  • качественный перевод
  • уникальные сюжеты
  • погружение в культуру Японии

Что говорят читатели

Выводы на основании 10 последних отзывов на товар

Сборник японских сказок получил восторженные отзывы за качественное издание и интересный материал. Читатели отмечают красочное оформление, добротную печать и хороший перевод. Сказки погружают в культуру Японии и предлагают уникальные сюжеты, которые понравятся как детям, так и взрослым.
Сначала новые
Олег01.08.2026
Отличное издание классических японских сказок. Иллюстрации выше всяких похвал. Читаешь и перед глазами раскрываются самобытные картины восточной жизни. Безусловно, сюжеты так или иначе перекликаются с нашими русскими сказками, где добро побеждает зло. Но, как говорится, есть нюансы. А есть сюжеты, присущие исключительно японской культуре. Словом, прочитал сам, и вручил книгу сыну. Тот был очень рад, так как для нас Япония до сих пор, конечно, является чем-то экзотическим.
Плюсы
Добротное издание, отличный перевод с японского, и красивые сюжетные линии сказок с драконами и прочими злыми персонажами, которые, в конце концов уступают добрым героям.
Леонид30.07.2026
Японская культура удивительна. Даже в сказках чувствуется благородство, философское отношение к жизни, честь и достоинство. Сами сказки написаны очень изящным слогом. Это совсем не похоже на то, к чему мы привыкли, это совсем другое, но такое красивое и притягательное. Даже взрослому читать - одно удовольствие.
Плюсы
Отдельный плюс - это издание. Большой объем материала в качественной бумаге, в середине книги есть даже блок с очень яркими и качественными иллюстрациями на мелованной бумаге.
Илья29.07.2026
Мне нравится эта книга. Там очень интересные истории есть, которые имеют хорошую мораль. Например про длинное имя, когда в Японии считали, что чем длиннее имя, то обладатель больше лет проживёт. Или вот например про то, от чего в море вода солёная. Одним словом - очень интересно. Всем рекомендую к прочтению.
Плюсы
Интересные истории, которые приятно читать.
Минусы
Особо минусов я не увидел.
Пользователь скрыл свои данные19.07.2026
Книга хороша. Очень понравилась и двойная обложка и качество страничек в центре есть цветная вклейка. Очень хорошая цена за такой сборник.
Мне нужны были конкретные произведения и в этом издании они были. Перевод хороший. Все сказки интересные, некоторые новы для меня были.
В целом, книга достойная. Приятно держать на полочке
Плюсы
Хорошее издание, качество бумаги, перевод.
Минусы
Не нашла

Описание и характеристики

Собрание японских сказок и легенд в одной книге. Это повествования о различных чудесах — добрых и страшных, смешных и грустных, лукавых и назидательных, и всегда поражающих своей оригинальностью и эмоциональной глубиной. В них читатель, большой и маленький, познакомится с проказливыми лешими — тэнгу и водяными — каппа, прекрасными девами-птицами и женщинами-змеями, коварными оборотнями — лисами и барсуками, весельчаком и балагуром Хикоити.
Увлекательные предания старины, вошедшие в мировую сокровищницу сказок, собраны и переведены известнейшим филологом-японистом В.Н. Марковой, чьи переводы удостоены награды в самой Стране Восходящего Солнца.
Книга содержит вкладку с иллюстрациями, вступительную статью, подробные комментарии.
Книга «Японские народные сказки» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу «Японские народные сказки» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.