Собрание японских сказок и легенд в одной книге. Это повествования о различных чудесах — добрых и страшных, смешных и грустных, лукавых и назидательных, и всегда поражающих своей оригинальностью и эмоциональной глубиной. В них читатель, большой и маленький, познакомится с проказливыми лешими — тэнгу и водяными — каппа, прекрасными девами-птицами и женщинами-змеями, коварными оборотнями — лисами и барсуками, весельчаком и балагуром Хикоити.
Увлекательные предания старины, вошедшие в мировую
Увлекательные предания старины, вошедшие в мировую
- -17%
Японские народные сказки
Купили более 2 900 человек
Описание и характеристики
Увлекательные предания старины, вошедшие в мировую сокровищницу сказок, собраны и переведены известнейшим филологом-японистом В.Н. Марковой, чьи переводы удостоены награды в самой Стране Восходящего Солнца.
Книга содержит вкладку с иллюстрациями, вступительную статью, подробные комментарии.
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Кол-во стр. 576
- Вес 604 г
- Год издания 2025
- Издательство Эксмо
- Серия Библиотека всемирной литературы
- Переводчик Маркова В. Н.
- Страна Зарубежная
- Тип бумаги Офсет пухлый
- Размер 3.7x13.8x20.7
- ID товара 2683381
- ISBN 978-5-04-094164-3
- Возрастное ограничение 16+
Отзывы на это издание
Сначала новые
Отличная книга! Издание очень качественное, бумага приятная, а так же есть цветные иллюстрации. Сказки интересные, читаются легко. Истории про оборотней, духов и простых людей, которые сталкиваются с волшебством, написаны очень атмосферно. Подойдет и для себя, и в подарок любителям Японии. Очень довольна покупкой!
Плюсы
Читается на одном дыхании, атмосфера Японии передана идеально.
Книгу купила по "наводке" дочери в подарок внуку на день рождения, по его выбору. Получила в ответ восторг и благодарность за исполнение мечты. В магазине я сравнивала две книги с похожими названием, и выбрала эту. Данная книга отличается тем, что содержание наиболее полное, кроме того, в неë включены пояснения к тексту о происхождении мифов, а также красочные иллюстрации.
Плюсы
Красочное, привлекательное оформление, художественная и познавательная ценность содержания.
Отличное издание классических японских сказок. Иллюстрации выше всяких похвал. Читаешь и перед глазами раскрываются самобытные картины восточной жизни. Безусловно, сюжеты так или иначе перекликаются с нашими русскими сказками, где добро побеждает зло. Но, как говорится, есть нюансы. А есть сюжеты, присущие исключительно японской культуре. Словом, прочитал сам, и вручил книгу сыну. Тот был очень рад, так как для нас Япония до сих пор, конечно, является чем-то экзотическим.
Плюсы
Добротное издание, отличный перевод с японского, и красивые сюжетные линии сказок с драконами и прочими злыми персонажами, которые, в конце концов уступают добрым героям.
Японская культура удивительна. Даже в сказках чувствуется благородство, философское отношение к жизни, честь и достоинство. Сами сказки написаны очень изящным слогом. Это совсем не похоже на то, к чему мы привыкли, это совсем другое, но такое красивое и притягательное. Даже взрослому читать - одно удовольствие.
Плюсы
Отдельный плюс - это издание. Большой объем материала в качественной бумаге, в середине книги есть даже блок с очень яркими и качественными иллюстрациями на мелованной бумаге.