- Возрастное ограничение 16+
Я тебя улыбаю. Приключения известного комика
Я тебя улыбаю. Приключения известного комика
Купили 94 человека
Эта потрясающая книга рассказывает о путешествии известного в США комика Тодда Барри по маленьким городкам Америки, Канады и Израиля, о его гастролях, удивительно смешных историях и интересном опыте.Для тех, кто хочет получить дозу позитива, посмеяться над шутками популярного комедианта и просто получить подлинное удовольствие от книги.
- Переплёт Твёрдый
- Кол-во стр. 288
- Вес 344 г
- Год издания 2018
Отзывы
Сначала новые
Интересно, но на один раз
Плюсы
Если Вам нужна книга, чтобы почитать в транспорте, в очереди к врачу, в зале ожидания и т.п., то она подойдёт. Не "тяжелая", не требует концентрации внимания, не вызывает бурных эмоций.
Минусы
Перевод не адаптирован под российского читателя. Практически подстрочник. Поэтому многие фразы звучат корявенько. Кроме того, это книга американца, с упоминанием названий, имен, событий, понятных только американцам. И многие шутки и намёки нам просто "не зайдут".
Эта книга представляет собой дневниковые записи американского стендапера Тодда Барри. Колеся по гастролям, он вел дневник, где описывал разные смешные и не очень случаи, которые с ним происходили. Речь идет о периоде с 2016 до середины 2016 года. А также воспоминания о более ранних годах.
Плюсы
Артист честно признается в своих недостатках. Показана изнанка шоу-бизнеса США.
Покупала эту книгу по распродаже, поэтому не жалею. Но обложка вселила ложные надежды из-за слов "улыбаю", "смех"... Ошибочно решила, что книга будет очень смешной, ведь такие слова на обложке восприняла как рекламу содержимого. Но... то ли не оценила западного юмора, то ли и впрямь это просто вполне обычная проза. То есть - не смешная, а просто про отрывки закулисья работы комика. "Я сказал шутку", "сейчас будет шутка", "людям смешна человеческая глупость" и т.д. - а самих шуток в тексте не нашла. Также не очень понравилось то, что все названия глав только на английском. Да и в тексте тоже названия мест на английском. Ну уж "Черная кошка" вместо "Black Cat", или "китайский фестиваль" вместо "chinese" могли бы вписать, имхо. В общем, если брать эту книгу как просто рассказ про разные "несмешные" события жизни путешествующего по работе комика - то ничё.
Описание и характеристики
Для тех, кто хочет получить дозу позитива, посмеяться над шутками популярного комедианта и просто получить подлинное удовольствие от книги.
- Переплёт Твёрдый
- Кол-во стр. 288
- Вес 344 г
- Год издания 2018
- Издательство
- Серия
- Автор
- Переводчик Анчевская Е.
- Тип бумаги Офсет пухлый
- Размер 1.8x14.5x20.6
- ID товара 2631949
- ISBN 978-5-699-98336-0
- Возрастное ограничение 16+