Я исповедуюсь

В одном из отзывов прочитала, что это произведение похоже на многослойный пирог. И если убрать какой-то из слоев, будет не так вкусно. Очень точно сказано!
Через эти слои иногда трудно пробираться, но это стоит того. Здесь и про искусство, и про книги, и про языки, и про детско-родительские отношения, и про любовь, и про дружбу, и даже про холокост.
И на каждую из этих тем, опираясь на книгу, можно говорить бесконечно.
Мне больше всего откликнулась тема детско-родительских отношений и их влияния на взрослую жизнь. Делала много пометок, писала комментарии и наблюдала как сильно отношение родителей повлияло на всю дальнейшую жизнь главного героя.
Конечно, не могу не сказать про слог и стиль повествования автора. Я первый раз встретила такое перемещение между разными временами. Предложение могло начаться в 20 веке, а закончиться в 18. Это очень завораживающе!
Предупреждаю: книга сложная. Я уверена, что многое не поняла. Иногда пробираться через латынь и огромное количество персонажей было трудновато. Но я всё равно осталась в восторге. Жауме Кабре просто гениальный писатель. Как ему удалось всё это собрать в одном произведении я не знаю. И поэтому восхищаюсь им.

Великолепное произведение. Современный роман, однозначно станет классикой. Многослойный сюжет объединяет несколько линий: жизнь интеллектуально одаренного человека, еврейский вопрос, семейную и любовную историю, — и все это вокруг скрипки. Потрясающий слог — музыка, браво переводчикам. Есть ощущение, что прикоснулся к чему-то очень масштабному. Прочитать с разбегу не получится, текст обязывает читать вдумчиво, но мне не хотелось отрываться. Умная книга для опытных читателей.

слог, переплетение временных пластов — сюжет, глубина идейного содержания.

К книге надо подходить основательно, иначе она этого не простит.

Сюжет без вдумчивого чтения может показаться крайне унылым и растянутым. Но я предпочла читать ее медленно, по 10-15 страниц в день. И это сработало в плюс. И если к растянутости сюжета вопросы ещё остались, то вот героем я очень прониклась и исключительно из-за негодочитала до конца.

Это не развлекательное чтение, а философское. Не тот случай, если хотите просто скоротать вечер-другой

Большая книга

Книга на любителя. Если вам нравится Жауме Кабре, то думаю понравится и эта книга. Очень много страниц, читается тяжело, приходится заставлять себя. В сюжете по-моему много лишнего и ненужного, половину можно было исключить. Некоторые описания искусства, музыкальные термины точно не для широкого круга читателей. Но для общего развития прочитать можно

Не