Эльза Ласкер-Шюлер (1869-1945) - видный представитель немецкого экспрессионизма первой половины 20-го столетия, она была тесно связана с русским художественным авангардом (Кандинский, Верёвкина, Явленский, Бурлюк, Шагал), что отражено в творчестве поэтессы и художницы. В двуязычной книге впервые представлен полный свод лирических произведений поэтессы в порядке выхода сборников. Ее творчество представлено образцами короткой прозы.
Перевод с немецкого осуществлен по возможности близко к оригин
Перевод с немецкого осуществлен по возможности близко к оригин
- -17%
"Я – „иероглиф“ немецкой речи"
Купили 12 человек
Описание и характеристики
Перевод с немецкого осуществлен по возможности близко к оригиналу и является первым шагом на пути художественного усвоения поэтического наследия поэтессы. Книга снабжена оригинальными рисунками Эльзы Ласкер-Шюлер, чья лирика достигает библейского размаха.
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Кол-во стр. 748
- Вес 1006 г
- Год издания 2024
- Издательство Алетейя
- Автор Эльза Ласкер-Шюлер
- Переводчик Белых А.Е.
- Размер 4.7x15.2x21.6
- ID товара 3072596
- ISBN 978-5-00165-844-3
- Возрастное ограничение 16+
Отзывы
честно я сначала вообще не поняла что это будет за книга названиеп уже звучит максимально необычно. но потом втянулась и стало реально интересно. много мыслей про язык людей и вообще про то как мы воспринимаем друг друга. местами пришлось перечитыватьл потому что не всё сразу понятно но в этом даже есть свой вайб. не скажу что прям легко читается но атмосфера цепляет. после книги ещё какое то время сидишь и думаешь над отдельными моментами. в общем необычно и местами кринж но мне зашло.