Один инопланетянин решил нанять человека к себе в экипаж звездолета. Ну как человека? Гм... друга-человека. Ну как «инопланетянин»? Ну как «в экипаж»? Ну как зве... Тут не соврал — звездолет был определенно. Но в результате несчастливого стечения обстоятельств нанял он вовсе не опытного астронавта, а так — индивида, далекого от теории относительности. И отныне — «голактеко в опасносте»!