• Возрастное ограничение 16+
Книга «Я дома между днем и сновиденьем...» Ранние стихотворения = "Ich bin zu Hause zwischen Tag und Traum" (Райнер Рильке) — 1

«Я дома между днем и сновиденьем...» Ранние стихотворения = "Ich bin zu Hause zwischen Tag und Traum"

Райнер Рильке
3 оценки
Купили 34 человека
Книга представляет собой собрание стихотворений Райнера Марии Рильке (1875-1926) из поэтических книг "Larenopfer"— «Жертвы ларам» (1895), "Traumgekront" — «Увенчанный фезами» (1896), "Advent" — «Адвент» (1897), "Die friihen Gedichtc" — «Ранние стихотворения» (1899). .Каждое стихотворение приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода. .Такой подход дает возможность читать поэзию на немецком я
  • Переплёт
    Мягкий
  • Кол-во стр.
    112
  • Вес
    109 г
  • Год издания
    2017

Отзывы

4.3
3 оценки
0
0
1
0
2
Пользователь скрыл свои данные01.06.2026
один из любимых поэтов в оригинале и переводе, что может быть лучше. даноле издание очень помогает в изучении немецкого языка в особенности когда вы еще не имеете высокого уровня ,через любимые произведения вам намного легче будет усовершенствовать ваш уровень языка. издание очень удобное и хорошее, помогает вам развиваться гораздо быстрее, спасибо! конечно рекомендую!

Описание и характеристики

Книга представляет собой собрание стихотворений Райнера Марии Рильке (1875-1926) из поэтических книг "Larenopfer"— «Жертвы ларам» (1895), "Traumgekront" — «Увенчанный фезами» (1896), "Advent" — «Адвент» (1897), "Die friihen Gedichtc" — «Ранние стихотворения» (1899). .Каждое стихотворение приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода. .Такой подход дает возможность читать поэзию на немецком языке даже читателю, который только начинает осваивать этот язык.
Книга ««Я дома между днем и сновиденьем...» Ранние стихотворения = "Ich bin zu Hause zwischen Tag und Traum"» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Райнер Рильке ««Я дома между днем и сновиденьем...» Ранние стихотворения = "Ich bin zu Hause zwischen Tag und Traum"» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.