#1 NEW YORK TIMES BESTSELLER - The eighth book in Diana Gabaldon's acclaimed Outlander saga, the basis for the Starz original series.
"Features all the passion and swashbuckling that fans of this historical fantasy series have come to expect."--People
1778: France declares war on Great Britain, the British army leaves Philadelphia, and George Washington's troops leave Valley Forge in pursuit. At this moment, Jamie Fraser returns from a presumed watery grave to discover that his best friend has married his wife, his illegitimate son has discovered (to his horror) who his father really is, and his beloved nephew, Ian, wants to marry a Quaker. Meanwhile, Jamie's wife, Claire Randall, and
"Features all the passion and swashbuckling that fans of this historical fantasy series have come to expect."--People
1778: France declares war on Great Britain, the British army leaves Philadelphia, and George Washington's troops leave Valley Forge in pursuit. At this moment, Jamie Fraser returns from a presumed watery grave to discover that his best friend has married his wife, his illegitimate son has discovered (to his horror) who his father really is, and his beloved nephew, Ian, wants to marry a Quaker. Meanwhile, Jamie's wife, Claire Randall, and
Written in My Own Heart`s Blood
ΠΡΠΎΡ ΡΠΎΠ²Π°Ρ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ»ΡΡ
ΠΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ
"Features all the passion and swashbuckling that fans of this historical fantasy series have come to expect."--People
1778: France declares war on Great Britain, the British army leaves Philadelphia, and George Washington's troops leave Valley Forge in pursuit. At this moment, Jamie Fraser returns from a presumed watery grave to discover that his best friend has married his wife, his illegitimate son has discovered (to his horror) who his father really is, and his beloved nephew, Ian, wants to marry a Quaker. Meanwhile, Jamie's wife, Claire Randall, and his sister, Jenny, are busy picking up the pieces.
The Frasers can only be thankful that their daughter Brianna and her family are safe in twentieth-century Scotland. Or not. In fact, Brianna is searching for her own son, who was kidnapped by a man determined to learn her family's secrets. Her husband, Roger, has ventured into the past in search of the missing boy . . . never suspecting that the object of his quest has not left the present. Now, with Roger out of the way, the kidnapper can focus on his true target: Brianna herself.
NAMED ONE OF THE BEST BOOKS OF THE YEAR BY BOOKLIST
- Π’ΠΈΠΏ ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠΊΠΈ ΠΡΠ³ΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠ»ΡΡ
- ΠΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡ 1132
- ΠΠ΅Ρ, Π³ 520
- Π Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ 4.4x10.5x17.5
- ΠΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ Dell New York
- ΠΠΎΠ΄ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ 2016
- ISBN 978-1-101-88424-9
- ID ΡΠΎΠ²Π°ΡΠ° 2933820
ΠΡΠ·ΡΠ²Ρ
ΠΠΎΡΡΠΌΠ°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π² ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ Β«Π§ΡΠΆΠ΅ΡΡΡΠ°Π½ΠΊΠ°Β», ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π° ΠΈ Π΄ΡΠ°ΠΌΡ Ρ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΡΠ½ΡΠ΅Π·ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π½Π΅ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΠ³ΠΈ ΠΊ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΡΠ΅ΠΉ ΠΈΠ· Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΠ»ΡΡ ΠΈ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡΠΌ ΡΠΎΡΠ»Π°Π½Π΄ΡΠ΅ΠΌ ΠΠΆΠ΅ΠΉΠΌΠΈ. ΠΡ
Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Ρ Π½Π΅ Π±ΠΎΠΈΡΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΡ
ΠΈΡΠΏΡΡΠ°Π½ΠΈΠΉ, ΠΏΠΎΠΊΠ° ΡΡΠ΄ΠΎΠΌ Π΅ΡΡΡ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Π° Π½Π° ΡΠ²Π΅ΡΠ»ΠΎΠ΅ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π΅. ΠΠ½Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎ Ρ
ΠΎΡΡ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ, Π½ΠΎ Π²ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ Π·Π°Π±ΠΎΡΡΡΡΡ Π΄ΡΡΠ³ ΠΎ Π΄ΡΡΠ³Π΅.
Π‘Π°ΠΌΠ° ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ 10/10 ΠΈ ΡΠ΅Π½Π° ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½Π°Ρ
Π‘Π°ΠΌΠ° ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ 10/10 ΠΈ ΡΠ΅Π½Π° ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½Π°Ρ
ΠΠΈΠ½ΡΡΡ
Π¨ΡΠΈΡΡ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ
ΠΡΠ±ΠΎΠ²Ρ Π½Π° Π²Π΅ΠΊΠ°
Π― Π½Π°Ρ
ΠΎΠΆΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΠΈΠ°Π½Ρ ΠΠ°Π±Π°Π»Π΄ΠΎΠ½ ΡΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π°ΠΌ: ΠΠΎ-ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ
, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠ·Π°Π½Ρ ΡΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΡΠ°Π³ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠΎΡΠ»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ. ΠΠΎ-Π²ΡΠΎΡΡΡ
, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΠΎΠ½Π° ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ Ρ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π²Π΅ΡΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π΄Π°, ΠΏΠΈΡΡΠ΅ ΠΈ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π°. ΠΠ΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π°Π²ΡΠΎΡΡ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½Ρ Π½Π° ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅!
ΠΠ½Π° ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΡΠΊΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΎΡ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠ° ΠΊ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡΡ Π·Π° ΡΡΠΆΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠ΅ΠΉ. ΠΠ½Π΅ Π½ΡΠ°Π²ΠΈΡΡΡ Π΅Π΅ ΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΊ Π²ΡΡΠ³ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π² ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅Π΅, ΡΠ°ΠΊ ΡΠΎΠΏΡΠΈΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ Ρ Π³Π΅ΡΠΎΡΠΌΠΈ, ΡΡΠΎ Ρ ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡΠ΄ΡΠΎ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΡΡ ΠΈΡ Π·Π°ΠΏΠ°Ρ ΠΈ, ΠΎΡΡΠ·Π°Ρ ΠΈΡ ΠΈ ΠΈΡΠΏΡΡΡΠ²Π°Ρ ΠΈΡ ΡΠΌΠΎΡΠΈΠΈ.
ΠΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Ρ, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ Ρ Π²Π»ΡΠ±ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π² ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠΈΡ, Π½Π°Π»ΠΈΡΠΎ. ΠΠ½Π° Π·Π°Ρ Π²Π°ΡΠΈΠ»Π° ΠΌΠ΅Π½Ρ Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΡΡΠ΅Π½Ρ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΊΠ°ΠΈΡΠ½Π°, ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π»ΡΠ±ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡ, ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±ΡΠ΅ΠΌΡ Π² ΠΌΠΎΡΠ΅, ΠΊΡΠ΄Π° ΡΠ΅ΠΌΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΠΉΡΠΈ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠΏΠ»Π°ΠΊΠ°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π΄ΡΠ΄Ρ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΡ. Π― ΠΎΡΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»Π° Π΅Π³ΠΎ Π±ΠΎΠ»Ρ, Ρ ΠΎΡΡ ΠΈ Π·Π½Π°Π»Π°, ΡΡΠΎ ΠΠΆΠ΅ΠΉΠΌΠΈ ΠΈ ΠΠΆΠ΅Π½Π½ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π»ΠΈ. ΠΡΠ° ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ Π·Π°Ρ Π²Π°ΡΠΈΠ»Π° ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΈ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π»Π° Π² Π½Π°ΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅ΠΉ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ.
Π― Π½Π΅ Ρ ΠΎΡΡ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΡΠΏΠΎΠΉΠ»Π΅ΡΡ, ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΡΠΆΡΡΡ ΠΎΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ, Π½ΠΎ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ, ΡΠ»Π΅Π·Ρ Π½Π°ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ»ΠΈ ΠΌΠΎΠΈ Π³Π»Π°Π·Π°. ΠΠΎΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π»ΠΎ Π·Π° Π³Π΅ΡΠΎΠ΅Π² ΠΈ Π³ΠΎΡΠ΅Π²Π°Π»ΠΎ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ.
ΠΡΠ±ΠΎΠ²Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΠΆΠ΅ΠΉΠΌΠΈ ΠΈ ΠΠ»ΡΡ Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠ° ΠΈ Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½Π°. Π― ΡΡΠΈΡΠ°Ρ, ΡΡΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ Ρ ΠΎΡΡΡ Π»ΡΠ±ΠΈΡΡ Π΄ΡΡΠ³ Π΄ΡΡΠ³Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΊ.
ΠΠ½Π° ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΡΠΊΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΎΡ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠ° ΠΊ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡΡ Π·Π° ΡΡΠΆΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠ΅ΠΉ. ΠΠ½Π΅ Π½ΡΠ°Π²ΠΈΡΡΡ Π΅Π΅ ΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΊ Π²ΡΡΠ³ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π² ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅Π΅, ΡΠ°ΠΊ ΡΠΎΠΏΡΠΈΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ Ρ Π³Π΅ΡΠΎΡΠΌΠΈ, ΡΡΠΎ Ρ ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡΠ΄ΡΠΎ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΡΡ ΠΈΡ Π·Π°ΠΏΠ°Ρ ΠΈ, ΠΎΡΡΠ·Π°Ρ ΠΈΡ ΠΈ ΠΈΡΠΏΡΡΡΠ²Π°Ρ ΠΈΡ ΡΠΌΠΎΡΠΈΠΈ.
ΠΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Ρ, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ Ρ Π²Π»ΡΠ±ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π² ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠΈΡ, Π½Π°Π»ΠΈΡΠΎ. ΠΠ½Π° Π·Π°Ρ Π²Π°ΡΠΈΠ»Π° ΠΌΠ΅Π½Ρ Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΡΡΠ΅Π½Ρ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΊΠ°ΠΈΡΠ½Π°, ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π»ΡΠ±ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡ, ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±ΡΠ΅ΠΌΡ Π² ΠΌΠΎΡΠ΅, ΠΊΡΠ΄Π° ΡΠ΅ΠΌΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΠΉΡΠΈ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠΏΠ»Π°ΠΊΠ°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π΄ΡΠ΄Ρ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΡ. Π― ΠΎΡΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»Π° Π΅Π³ΠΎ Π±ΠΎΠ»Ρ, Ρ ΠΎΡΡ ΠΈ Π·Π½Π°Π»Π°, ΡΡΠΎ ΠΠΆΠ΅ΠΉΠΌΠΈ ΠΈ ΠΠΆΠ΅Π½Π½ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π»ΠΈ. ΠΡΠ° ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ Π·Π°Ρ Π²Π°ΡΠΈΠ»Π° ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΈ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π»Π° Π² Π½Π°ΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅ΠΉ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ.
Π― Π½Π΅ Ρ ΠΎΡΡ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΡΠΏΠΎΠΉΠ»Π΅ΡΡ, ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΡΠΆΡΡΡ ΠΎΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ, Π½ΠΎ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ, ΡΠ»Π΅Π·Ρ Π½Π°ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ»ΠΈ ΠΌΠΎΠΈ Π³Π»Π°Π·Π°. ΠΠΎΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π»ΠΎ Π·Π° Π³Π΅ΡΠΎΠ΅Π² ΠΈ Π³ΠΎΡΠ΅Π²Π°Π»ΠΎ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ.
ΠΡΠ±ΠΎΠ²Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΠΆΠ΅ΠΉΠΌΠΈ ΠΈ ΠΠ»ΡΡ Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠ° ΠΈ Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½Π°. Π― ΡΡΠΈΡΠ°Ρ, ΡΡΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ Ρ ΠΎΡΡΡ Π»ΡΠ±ΠΈΡΡ Π΄ΡΡΠ³ Π΄ΡΡΠ³Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΊ.