Тревор Зара заслуживает звания современного классика мальтийской литературы. Его работы неоднократно отмечены национальными литературными премиями, а сам Тревор Зара имеет государственные награды, в том числе, орден "За службу Республике" в знак признания вклада писателя в детскую и юношескую литературу. Его лёгкий стиль письма, полный юмора и образного мышления, его рисунки, которые прекрасно дополняюттексты, сделали Зару самым популярным автором книг для молодёжи на Мальте.
.
.Повесть «Вызовы» была удостоена национальной литературной премии в категории «лучшая книга для подростков» 2005 года. В основе сюжета - «подвиги» компании мальтийских тинейджеров, которыми они решили себя занять во в
- -17%
Вызовы
Купили 5 человек
Описание и характеристики
- Кол-во стр. 96
- Вес 100 г
- Год издания 2018
- Издательство Художественная литература
- Переводчик Псайла Я.
- Размер 0.5x12.6x20
- ID товара 2677595
- ISBN 978-5-280-03830-1
- Возрастное ограничение 16+
Отзывы
Погружения в мальтийскую литературу не случилось. К сожалению. Трудно сказать, чья вина - автора или переводчика… Текст очень небрежный. Фразы с мальтийского иногда переведены дословно, что соответствует их построению в мальтийском, но не в русском. Книга не вычитана редактором и корректором: масса пунктуационных, стилистических ошибок и опечаток… Не рекомендую