Высокие ставки

Как всегда у автора: интригующе, цепляюще, разумеется с лошадьми, скачками, жокеями и лихо закрученной детективной линией, с обещанными высокими ставками.

Отличное оформление шикарного Фрэнсиса. Покупала в подарок маме, она у меня фанат и почти все книги в коллекции есть, но "Высоких ставок" на полках не было обнаружено.
Подарок принёс удовольствие = всё удалось 🤗🏇🏻

Есть некоторые вопросы к качеству перевода.

Люблю книги Дика Френсиса и решила купить себе очередную. Привлекла эта обложка, а аннотацию я даже не читала. Все книги этого автора так или иначе рассказывают про мир скачек и эта история не оказалась исключением. Мн книга понравилась. В ней мы узнаем о том, как можно навариться на человеке, если он почти ничего не понимает в скачках, но имеет большие деньги. И что последует за этим. Интересная история, в которой раскрывается очередная теневая сторона мира скачек . Было интересно следить за тем, какой план мести придумал главный герой и как он его воплощал. Как и всегда в книгах автора мы немного узнаем о быте англичан, их манерах и привычках. Этим мне так же нравятся книги Френсиса.

'''Высокие ставки'' - это не классический детектив, так как автор совсем не прячет от читателя главного виновника. Он все время на виду и уверен в своей безнаказанности. Так же как и положительный герой, обычный человек, нашедший себе хобби на скаковых дорожках ипподрома. Авантюрно-криминальная история о наглом обмане и справедливом возмездии, а лошади здесь только как предмет спора. Как и во многих других произведениях Фрэнсиса, сюжет раскручивается очень медленно но стремительно разворачивается в финале.
В ''Рефлексе змеи'' автор использовал несколько совершенно самостоятельных сюжетных линий, лишь одна из которых непосредственно связанная с махинациями на скачках. И, пожалуй, здесь автор больше внимания уделил мастерству искусства фотографии чем лошадям, но и они не остались без внимания.

Писатель остается верным выбранной для себя теме и в каждом произведении приоткрывает читателю новые тайны мира скачек. Читать очень интересно, так как автор обладает талантом увлекательного рассказчика. Главное - не глотать слишком много за раз его историй и не сойти из-за этого раньше времени с дистанции.

Почему-то во всех романах автора главных героев неизбежно избивают до полусмерти, что может стать отличительной меткой его произведений.

Эти романы Дика Фрэнсиса стали первыми, которые я прочитала, и, на мой взгляд, этот выбор оказался удачным: хорошо продуманный детективно-приключенческий сюжет в сочетании с инсайдерской информацией о различных аспектах конного спорта заинтересовал и увлек меня. В результате у меня сложилось положительное мнение о творчестве автора, и я не сомневаюсь, что мне также понравятся и другие его произведения.