Выдох

Нравится мне Тед Чан. Чувствуется, что он близок к классике научной фантастики. Причем к фантастике твердой. Но иногда и к мягкой.Его проза это крепкий сплав той самой старой фантастики и глубокой философии, вечных вопросов и гуманизма, психология и новые технологии... А также много чего ещё. Но, во главе всего вышеперечисленного, всегда стоит человек. Именно человек является краеугольным камнем, центром, сердцевиной прозы этого автора. Научные теории, супертехнологии интересует его лишь именно в разрезе влияния как на отдельного индивидуума, так и на общество в целом. Чем то мне это напоминает Клиффорда Саймака, что, безусловно, является признаком высокого качества.

В данном случае набор короткой прозы как никогда подходит для чтения в электричке, когда тебе нужно 2 часа добираться до места. Сесть уютно у окна и отвлекаться после каждого рассказа на вид из окна электрички и обдумывать прочитанное. Одновременная легкость и сложность смыслов текста радует, перевод тоже достойный, сами листы издания не такие как нравятся мне, жестковаты, размер букв идеальный.

Тед Чан — необычный и очень интересный фантаст. Его рассказы очень концептуальны, и ни одна концепция в них не повторяется — никогда не знаешь, чего ожидать во время прочтения. Написаны рассказы хорошо, переведены чуть хуже — авторский стиль несколько затерялся, как по мне. Оформление очень приятное. Сборники Теда Чана рекомендую каждому: они интересны и достаточно глубоки.

Сборник научно-фантастических рассказов современного американского писателя. Сюжеты на самые разные темы-- путешествия во времени и пространстве, жизнь в альтернативной Вселенной, ряд рассказов на тему отношений искусственного интеллекта и человека.

Некоторые рассказы настолько увлекательны, что жалко что это не роман, хотелось бы подробнее узнать о их героях. Но таков авторский стиль — коротко и ясно.