Немецкая научная фантастика существует уже довольно давно и успешно развивается, но произведения немецких фантастов у нас никогда не переводились и нигде не издавались. .На страницах произведений немецких авторов, разумеется, присутствуют и приключения в космосе, и картины из прошлого и будущего Земли, и встречи с инопланетянами, и путешествия во времени и в параллельных мирах. Нередко эти традиционные темы осмысляются по-новому, подаются с творческим своеобразием. .Сборник предназначен для широкого круга читаталей, изучающих немецкий язык и совершенствующихся в нем. . . . . .