В новую книгу Ларисы фон Трейден включены рассказы, написанные и опубликованные в разные годы в Германии и в России в русскоязычных и немецкоязычных журналах: «Контакт», «Мост», «Юность», «Виктория», «Сатирикон». .Истории, представленные читателю, знакомят нас с картинами доперестроечной и послеперестроечной России, в юмористической форме рассказывают о ситуациях, в которые попадают по воле случая эмигранты из стран бывшего Союза, повествуют о малоизвестных страницах жизни коренных жителей Германии. . . .