На уединенном, окруженном лесами хуторе совершается чудовищное по жестокости убийство старика - бывшего полицейского. В расследование по собственной инициативе включается Стефан Линдман, коллега убитого, ожидающий операции по удалению раковой...