Василий Андреевич Жуковский (1783-1852) оставил после себя богатое творческое наследие. Многие из его произведений снискали признание и огромную популярность уже при жизни поэта, среди них - стихотворение "Песнь барда над гробом славян-победителей", баллада "Светлана", элегия "Певец во стане русских воинов", а также текст российского гимна "Боже, царя храни!". Глубоко зная европейскую литературу и постоянно вдохновляясь ею, поэт тем не менее умел наполнить свои произведения русским колоритом и сделать незнакомые образы более близкими русскому читателю. Жуковский активно выступал в качестве переводчика, и наиболее значительными его достижениями в этой области стали русские версии "Дон Кихота"