О чём книга
Сорокалетняя учительница музыки Зяма выпускает приложение к русскоязычной газете и наблюдает за жизнью новой эмигрантской среды. Параллельно развивается линия известной писательницы, переехавшей в Израиль вместе с семьёй. Бытовые заботы, разговоры на родном языке, поиски работы и попытки наладить отношения с новым окружением складываются в картину непростой адаптации. Персонажи учатся жить между прошлым, которое не отпускает, и будущим, ещё не ставшим своим.Главные герои
Зяма — учительница музыки, живущая в Израиле. Она занимается газетным приложением для русскоязычных читателей и оказывается в гуще чужих историй, разговоров и повседневных конфликтов. Писательница N переезжает в страну с семьёй; её линия связана с опытом эмиграции и попыткой обрести опору в незнакомой реальности. Обе героини по-разному переживают разрыв с прежней жизнью и необходимость заново определять себя.Темы книги
Дина Рубина обращается к эмиграции не как к смене адреса, а как к испытанию привычек, языка и самоощущения. В романе важны поиск дома, культурная разница, память о прежней стране и связь людей, которых объединяет русский язык. Наряду с тревогой здесь есть юмор, тщеславие, усталость, желание любить и надежда на перемены. Частные судьбы складываются в размышление о том, как человек удерживает себя в мире, где всё приходится собирать заново.Что важно знать перед чтением
Это первый роман Дины Рубиной, написанный после её переезда в Израиль; личный опыт эмиграции стал одной из его основ. Повествование построено мозаично: несколько линий идут параллельно, интонации меняются от иронических бытовых сцен к драматическим размышлениям. Присутствуют тревога из-за военной и террористической опасности, упоминания насилия, вооружённых конфликтов и травматичного опыта утраты дома.Описание подготовлено редакцией Читай-города на основе официальной аннотации издательства, отзывов и оценок покупателей, а также информации из открытых интернет-источников.