В 476 г. полководец римской армии Одоакр захватил в плен и казнил отца и дядю императора — тогда ребенка — Ромула Августула и отослал императорские регалии в Константинополь. Это был смертельный удар для Западной Римской империи. Питер Хизер, профессор истории Средних веков, рассказывает о трех претендентах на престол, которые пытались возродить римское наследие в Западной Европе, — Теодорихе, Юстиниане и Карле Великом. Автор показывает, что старую Римскую империю, созданную завоеваниями, невозможно было сохранить в новой Европе в начале Средних веков. И только когда церковнослужители с варварского севера обновили институт папства, стало возможным реальное восстановление императорской власти
- -15%
Восстановление Римской империи. Реформаторы Церкви и претенденты на власть
Купили 2 человека
Описание и характеристики
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Количество страниц 575
- Вес, г 600
- Размер 3.2x13.1x20.6
- Издательство Центрполиграф
- Год издания 2015
- ISBN 978-5-227-05821-8
- Тираж 2500
- ID товара 2459026
Отзывы
Книга была куплена мной уже давно в интернет-магазине "Лабиринт" и я очень жалею об этом.
Сама идея книги вполне прилична. Действительно, возродить ситуацию конца I века нашей эры в условиях начала Средних веков было нельзя. Но она полностью погублена отвратительным переводом.
Конечно, не все переводчики владеют литературным даром, но всё-таки выражения нужно выбирать.
Например, выражение:"когда старик откинет копыта " (стр. 114) никак нельзя признать допустимым в научном труде.
Кстати, под стариком понимается Теодорих.
Таким разухабистый стилем написана практически вся книга.
Хвалить данное произведение и покупать другие предлагаемые мне книги Питера Хизера после этого опыта я не могу.
Сама идея книги вполне прилична. Действительно, возродить ситуацию конца I века нашей эры в условиях начала Средних веков было нельзя. Но она полностью погублена отвратительным переводом.
Конечно, не все переводчики владеют литературным даром, но всё-таки выражения нужно выбирать.
Например, выражение:"когда старик откинет копыта " (стр. 114) никак нельзя признать допустимым в научном труде.
Кстати, под стариком понимается Теодорих.
Таким разухабистый стилем написана практически вся книга.
Хвалить данное произведение и покупать другие предлагаемые мне книги Питера Хизера после этого опыта я не могу.
Плюсы
Хорошая обложка, работа корректора
Минусы
Перевод книги. Стиль разнузданный
Интересный исторический период
Восстановление Римской империи Реформаторы Церкви. Питер Хизер подробно рассказывает о конце Римской Империи. Как были казнены дядя и отец последнего императора, что стало с мальчиком, почему это случилось и можно ли было избежать. На самом деле это закономерный ход развития истории. Средние века отличались разбродом и завоеваниями, становлением христианства и падением великих империй. Прочитала с огромным интересом и удовольствием, эта тема мало освещена,для меня почти се было новое.