Мятеж старых родов против существующей власти только прикрывается заботой о народном счастье и мифом о мировой справедливости, а на самом деле всё просто. Реванш за давно проигранную войну, при помощи самых грязных методов: водки, наркотиков, огнестрельного оружия. В этой ситуации наш главный герой уже не может оставаться в стороне. Он берёт своих лучших бойцов и зачищает от мятежников целую провинцию. Во время путешествия по областям наш герой приходит к выводу, что кроме него в Харкадаре есть ещё один соотечественник. Совершенно неожиданно Вольдемар натыкается на следы столкновения двух могущественных цивилизаций, а впоследствии попадает на покинутую базу Третьей экспедиции Имперской Акаде