Книга содержит адаптированный текст на английском языке романа французского писателя Жюля Верна. Главный герой романа – неординарный и принципиальный англичанин Филеас Фогг – заключает пари, что он сможет обогнуть земной шар за 80 дней. Увлекательная история путешествия вокруг света охватывает разные страны и континенты, Фогг попадает в невероятные приключения и не раз рискует жизнью. Выиграет ли он свое отчаянное пари, успеет ли вернуться точно в назначенное время? И как это удивительное приключение изменит его жизнь?
Помимо романа, в книгу вошли комментарии, словарь и упражнения на понимание прочитанного.
Предназначается для продолжающих изучать английский язык нижней ступени (урове
Помимо романа, в книгу вошли комментарии, словарь и упражнения на понимание прочитанного.
Предназначается для продолжающих изучать английский язык нижней ступени (урове
Вокруг света за 80 дней. Уровень 1
Купили 106 человек
Описание и характеристики
Помимо романа, в книгу вошли комментарии, словарь и упражнения на понимание прочитанного.
Предназначается для продолжающих изучать английский язык нижней ступени (уровень 1 —Elementary).
- Возрастные ограничения 12+
- Издательство АСТ
- Серия Легко читаем по-английски
- ISBN 978-5-17-145562-0
- Количество страниц 128
- Размер 0.8x12.5x20
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Тираж 3000
- Вес, г 119
- ID товара 2880487
Отзывы
Честно, я ожидал довольно достойную книгу для Elementary уровня, собственно получил непонятный набор слов уровня явно повыше, уже ближе к пониманию разговорного английского минимум на уровне неплохого обывателя. Такие слова как certainly, undoubtedly, societies, contrary, benevolent, purpose, noble, avaricious, ну и например как я уже потом выясни союз - nor которые встречаются сразу же с первого вступления (да-да, дальше сложнее) - думаю не совсем подходят для Elementary, или у Издательства АСТ другие взгляды. В общем я чуть начал ворочать нос, но принял данное и изъявил необходимость изучать книгу далее, но после как в сноске заметил разность текста, а именно в тексте было "he made his fortune", а в сноске "he HAD made his fortune" - чуть больше поднапрягся. Далее, прям на следующей же странице я замечаю грубейшую ошибку, а именно неправильно переданный смысл слов (жаль не могу оставить фото, расскажу на словах, страница 6 книги): "...instead of eighty-six" у них переведено как 64.
Плюсы
Их нет совершенно.
Минусы
Ужасные ошибки в переводе, сложные слова в большом количестве для Elementary уровня. В общем занавес.
Вокруг света за 80 дней@
Книга пришла довольно быстро, в идеальном состоянии, хотя у нее мягкая обложка.
Приобрела ее для изучения английского языка, так сказать, чтобы начать "с азов". И, действительно, я была удивлена, когда обнаружила, что большинство слов я понимаю, могу самостоятельно перевести, а главное улавливаю сюжет) Вобщем однозначно посоветую эту книгу новичкам😀
Что касается оформления, то за свою цену оно вполне приличное: печать на страничках чёткая, нет размазаных букв. Также она довольно компактная, что без труда позволяет брать книжечку куда-нибудь с собой. Обложка выполнена в ярких цветах, так что детки тоже могут заинтересоваться данной книгой для изучения языка.
Приобрела ее для изучения английского языка, так сказать, чтобы начать "с азов". И, действительно, я была удивлена, когда обнаружила, что большинство слов я понимаю, могу самостоятельно перевести, а главное улавливаю сюжет) Вобщем однозначно посоветую эту книгу новичкам😀
Что касается оформления, то за свою цену оно вполне приличное: печать на страничках чёткая, нет размазаных букв. Также она довольно компактная, что без труда позволяет брать книжечку куда-нибудь с собой. Обложка выполнена в ярких цветах, так что детки тоже могут заинтересоваться данной книгой для изучения языка.
Плюсы
Книга мне понравилась)
Минусы
Не обнаружила