Милорад Павич — знаковый сербский писатель, в произведениях которого магический реализм переплетается с гипертекстуальностью, позволяющей читателю определять фабулу романа и влиять на сюжет.
«Внутренняя сторона ветра» по своей форме напоминает водяные часы (клепсидра). Это книга-перевертыш, которую можно начать читать с любого конца.
Геро и Леандра разделяют столетия, но они чувствуют или, лучше сказать, предчувствуют друг друга сквозь века. Между ними через полотно времени про
«Внутренняя сторона ветра» по своей форме напоминает водяные часы (клепсидра). Это книга-перевертыш, которую можно начать читать с любого конца.
Геро и Леандра разделяют столетия, но они чувствуют или, лучше сказать, предчувствуют друг друга сквозь века. Между ними через полотно времени про
Внутренняя сторона ветра. Роман о Геро и Леандре
Купили более 1 100 человек
Описание и характеристики
«Внутренняя сторона ветра» по своей форме напоминает водяные часы (клепсидра). Это книга-перевертыш, которую можно начать читать с любого конца.
Геро и Леандра разделяют столетия, но они чувствуют или, лучше сказать, предчувствуют друг друга сквозь века. Между ними через полотно времени протянулись тонкие нити, которые читатель может попробовать найти и связать воедино.
Леандр живет во времена турецких нашествий. Чтобы узнать свою судьбу, он обращается к прорицателям, которые предсказывают ему две смерти: от сабли и от огня. Эти пророчества — внутренняя и внешняя сторона ветра…
Геро знает, что она умрет в 12 часов 5 минут. А пока она преподает французский двум детям, один из которых живет в будущем и не видим в настоящем, и переводит романы, вставляя в них свои новеллы…
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Кол-во стр. 224
- Вес 250 г
- Год издания 2024
- Издательство Эксмо
- Серия Магистраль. Балканская коллекция
- Автор Милорад Павич
- Переводчик Савельева Л.
- Тип бумаги Офсет пухлый
- Размер 1.7x12.5x20
- ID товара 3034241
- ISBN 978-5-04-193275-6
- Возрастное ограничение 18+
Отзывы на это издание
Сначала новые
Покупал в подарок девушке для пополнения ее домашней библиотеки книгой из балканской коллекции. Во время прочтения она скидывала мне вырезки из монологов, что же я хочу сказать - экстравагантно, необычно, моментами даже непонятно. Данная проза поэтична, загадочна, смысл иной раз уловить не получается. Интересный получился опыт, но зато мы попробовали, почитали.
Совсем не мое
Плюсы
Часть про Леандро понравилась больше, в ней жизнь как она есть конкретного персонажа. Местами душещипательная и тоскливая. Рада что начала читать с Геро, часть про Леандро не дала мне окончательно опустить руки и разочароваться.
Минусы
Часть про Геро на трезвый разум ложилась со скрипом и вызывала больше вопросов о происходящем. Связь между историями сквозь время уловима, но так размыта литературными приемами и настолько сильно запакована в обертки, что постоянно пыталась прошуршать мимо.
Книга с очень интересной задумкой и нестандартным сюжетом. В целом книги-перевыртыши — это не новость, но в сербской литературе это, пожалуй, одно из первых произведений подобной композиции. Не сказать, что книга подойдет всем: на мой взгляд, лучше сначала познакомиться с более известными произведениями сербских авторов, потому что сюжет и стиль повествования могут показаться немного запутанными. Однако с книгой точно стоит ознакомиться, хотя бы из-за формата
Плюсы
Задумка, оформление, главные герои
Минусы
Не совсем ясный сюжет, книгу придется перечитывать несколько раз, чтобы лучше вникнуть в канву повествования
При прочтении сначала я бесилась, потому что ничего не понятно, как будто две абсолютно не связанные истории. Потом втянулась и в тексте ориентировалась как рыба в воде. Фишка с тем, что истории встречаются в середине книги, меня восхитила. Также очень понравилось, как автор переосмыслил легенду о Геро и Леандре. А последняя глава истории Геро вызвала у меня слезы. Читайте в бумаге, а не на телефоне, потому что крутить книгу туда-сюда — отдельный кайф. В общем, мое мнение: книга не для всех, но если готовы к экспериментам - попробуйте!