Третий том из семитомного перевода «Внутреннего Канона Желтого Владыки» (Хуан Ди Нэй Цзин) содержит статьи с 31 по 65. Эта часть Канона освещает различные виды заболеваний, включая дифференциальную диагностику и методы лечения, уделяет особое внимание иглоукалыванию и прижиганию, разъясняет виды иглоукалывания и прижигания, а также показания, цели и противопоказания для лечения различных нарушений здоровья человека. .Объяснение патогенеза заболеваний проводится с позиций восточной медицины, Небесного первоначала человека. Особенно важно, что комментарии направлены на практическое применение оригинального текста, проводятся параллели как с современными, так и с древними медицинскими системами