Властелин колец. Возвращение короля

Всегда сложно писать что-то новое по известному всем произведению! История, которую знают даже те, кто не читал ни одной книги из этой эпопеи… благодаря кинотрилогии Питера Джексона. О самом издании: тактильно и визуально, одно из самых лучших на сей момент выпущенных в нашей стране! Оформление на высочайшем уровне: шрифт, бумага, иллюстрации. Достойно заняла почётное место, в ряду других изданий этой книги в моём шкафу. Одно из самых приятных приобретений за последние два года. Выбор перевода: это решение издателя, и как вариант вполне неплох, но не лучший ... однако, это дело вкуса! Эстетическое наслаждение от просмотра книги обеспеченно, а читать (перечитывать) можно и другие версии. Издательству огромное спасибо за сей труд - превосходно!

Книга издана с большим вкусом и вниманием к деталям. Книга напечатана на роскошной плотной бумаге, а шрифт подобран так, чтобы глаза не уставали. Увеличенный формат и обилие потрясающих иллюстраций превращают чтение в эстетическое удовольствие. Это идеальный подарок для ценителя и предмет гордости для любой домашней библиотеки. Ну а содержание... оно уже стало классикой.

Книга невероятной красоты,начиная от обложки,заканчивая качеством листов и превосходными иллюстрациями Алана Ли.Как и две предыдущие книги из трилогии она логически встроена качественно.Видно,что автор очень много сил потратил на эту трилогию.Очень сильно удивил словарь,который находится в конце книги,он дает объяснение неизвестным словам,что упрощает чтение

Сюжет,иллюстрация

Нет

Качественное издание, плотная белая бумага, цветные иллюстрации. Шрифт комфортный для чтения.

Есть претензии к переводу, но это не самый плохой из существующих. Некоторые куски авторы стилизовали под какую-то русскую старину, попытки переделок эльфийских имён под славянские... Но тут можно вечно спорить. В детстве мне перевод зашел, в более зрелом возрасте при перечитывании возникают недоумения и вопросы, особенно когда ознакомился с оригиналом.