Джон Рональд Руэл Толкин (3.01.1892 - 2.09.1973) - писатель, поэт, филолог, профессор Оксфордского университета, родоначальник современной фэнтези. В 1937 году был написан "Хоббит", а в середине 1950-х годов увидели свет три книги "Властелина колец", повествующие о Средиземье - мире, населенном представителями волшебных рас со сложной культурой, историей и мифологией.
.В последующие годы эти романы были переведены на все мировые языки, адаптированы для кино, мультипликации, аудиопьес, театра,компьютерных игр, комиксов и породили массу подражаний и пародий.
.Существует свыше десятка переводов трилогии на русский язык. В данное издание вошел перевод В. Муравьева и А. Кистяковского.
.
- -15%
Властелин колец (пер.Муравьев, Кистяковский)
Купили более 1 000 человек
Описание и характеристики
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Количество страниц 1120
- Вес, г 1250
- Размер 5.1x14.9x21.7
- Издательство АСТ
- Издательский бренд Neoclassic
- Серия Толкин: разные переводы
- Возрастные ограничения 12+
- ISBN 978-5-17-094268-8
- Тираж 3000
- ID товара 2520013
Содержание цикла Легендариум Средиземья
Отзывы
Сначала новые
Вся трилогия в одной книге
Долго выбирал в каком переводе читать это замечательное произведение , остановился на данном переводе Муравьева и Кистяковского, в нем действительно соблюден баланс всех факторов , которые часто применяют при оценке переводов .
Тактильно приятная обложка , белая бумага именно в этом переводе , качественно напечатанный текст . Советую данное издание для прочтения тем, кто впервые собирается ознакомиться с первоисточником фильмов Питера Джексона.
Тактильно приятная обложка , белая бумага именно в этом переводе , качественно напечатанный текст . Советую данное издание для прочтения тем, кто впервые собирается ознакомиться с первоисточником фильмов Питера Джексона.
Плюсы
Текст , перевод
Минусы
Снимаю одну звезду за ошибку на обложке в описании , вместо <<филолог>> написано <<филолг>>. В изданиях с другими переводами такой ошибки нет.
Роман Дж. Р. Р. Толкина "Властелин Колец" - это эпическое произведение, которое по праву считается одним из величайших шедевров мировой литературы XX века.
Толкин мастерски создал фэнтезийный мир Средиземья, наполненный богатой историей, мифологией и яркими персонажами.
Повествование захватывает с первых страниц и не отпускает до самого конца. Борьба добра со злом, представленная в романе, поднимает вечные вопросы о свободе воли и силе веры. Толкин мастерски использует аллегории и символизм, заставляя читателя задуматься о глубинном смысле происходящего.
Язык романа богат и образный. Толкин создал свой собственный вымышленный язык, что еще больше погружает читателя в мир Средиземья.
Я с уверенностью рекомендую этот роман всем любителям фэнтези и прекрасной литературы.
Толкин мастерски создал фэнтезийный мир Средиземья, наполненный богатой историей, мифологией и яркими персонажами.
Повествование захватывает с первых страниц и не отпускает до самого конца. Борьба добра со злом, представленная в романе, поднимает вечные вопросы о свободе воли и силе веры. Толкин мастерски использует аллегории и символизм, заставляя читателя задуматься о глубинном смысле происходящего.
Язык романа богат и образный. Толкин создал свой собственный вымышленный язык, что еще больше погружает читателя в мир Средиземья.
Я с уверенностью рекомендую этот роман всем любителям фэнтези и прекрасной литературы.
Классика фэнтези и шикарный продуманный мир )
Если вам по душе приключения, глубокие и прописанные персонажи, эпический сюжет, дружба и романтика в книгах - добро пожаловать в мир Средиземья, придуманный профессором Джоном Рональдом Руэлом Толкиеном. Ни разу я не пожалела, что состою в этом чудесном фд. Несмотря на внешнюю фэнтезийность, поднимаются очень даже реальные проблемы, а также описываются понятия самоотверженности, искренности, чести, товарищества и веры в лучшее. Поэтому, кстати, легендариум Толкиена считается христианским фэнтези :) а ещё, если Вы увлекаетесь мифами, легко сможете проследить архетипы, они же ролевые модели, из эпоса разных народов, и узнать что-то новое ещё и в этой области. К примеру, энты и их создание были вдохновлены тем самым Бирнамским лесом... Так! Это уже из другой оперы - из исследования о корнях средиземских существ! :) в общем, книгу я однозначно всем рекомендую.
Плюсы
Очень детальная вселенная с проработанными до мелочей образами :) слог Профессора в книгах для меня тоже однозначно в плюс, но кому-то не заходит.
Минусы
Для меня их нет, но для кого-то могут показаться минусом сложные имена.
Погрузиться в мир Средиземья
Трилогия "Властелин Колец" позволяет с головой погрузиться в совершенно другой мир, где дружба и вера в своих товарищей превозмогают силы Тьмы. Мир, созданный лингвистом и филологом Толкиным, детальный и объемный, персонажи хорошо прописаны и их воспринимаешь как живых людей. Читается легко и интересно. В данном переводе фамилии персонажей и географические названия адаптированные, т.е. буквально переведены (Беггинс тут Торбинс), но автор сам разрешил подобное. После просмотра киноадаптации данные названия немного режут слух, но постепенно к ним прывыкаешь.
Плюсы
Отличный сюжет, читается легко.
Твердый переплет и белая бумага. Несмотря на объём, книга не слишком тяжёлая.
Твердый переплет и белая бумага. Несмотря на объём, книга не слишком тяжёлая.
Минусы
Их нет.