Властелин колец

Довольно солидное, стильно оформленное серийное издание ключевого произведения Дж.Р.Р. Толкина. На этот раз, "Властелин Колец" порадует читателя в переводе Григорьевой - Грушецкого, следует отметить, весьма неплохо воспринимаемом и по сей день, а изначально, возможно, и вообще претендовавшим на статус наилучшего. Основные претензии к самой книге - это маркость обложки и практические неудобства при чтении этакого "кирпича" (однако чуть полегче, нежели в случае с аналогичным изданием в переводе Каменкович - Каррика). Полагаю все же, что эта серия носит скорее коллекционный, чем прикладной характер: просто читать, конечно же, удобнее в разделенных на части книгах.

Выбирала книгу на подарок и искала перевод, похожий на тот, что был в детстве. Фамилии персонажей забавные, как я и помню, никаких Бэггинсов знаете ли.
Качество печати отличное, шрифт адекватного размера, белые листы.
Хорошее издание.

Книги Джона Рональда Руэла Толкина сами по сете как отдельные не просто произведения, – а КАПИТАЛЬНО ПРОПИСАННЫЕ ШЕДЕВРЫ. «Властелин Колец» же, можно сказать, стоит на самой верхушке его пирамиды из творений. 

Данная книга мне особенно нравится своей подробностью, хотя некоторые моменты кажутся чрезмерно сложными для осмысления… 

Не знаю, что насчёт других переводов, но именно этот показался мне чересчур сложным. Однако это не отменяет того факта, насколько история круто написана, так что я ставлю  5 звёзд именно поэтому.