Джон Рональд Руэл Толкин (3.01.1892 – 2.09.1973) – писатель, поэт, филолог, профессор Оксфордского университета, родоначальник современной фэнтези. В 1937 году был написан «Хоббит», а в середине 1950-х годов увидели свет три книги «Властелина колец», повествующие о Средиземье – мире, населенном представителями волшебных рас со сложной культурой, историей и мифологией.
Существует свыше десятка переводов трилогии на русский язык. В данное издание вошел перевод В. Каррика, М. Каменкович.
Существует свыше десятка переводов трилогии на русский язык. В данное издание вошел перевод В. Каррика, М. Каменкович.
- -15%
Властелин колец
Купили более 1 500 человек
Описание и характеристики
Существует свыше десятка переводов трилогии на русский язык. В данное издание вошел перевод В. Каррика, М. Каменкович.
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Количество страниц 1696
- Вес, г 1658
- Размер 7.2x15.5x21.9
- Издательство АСТ
- Издательский бренд Neoclassic
- Серия Толкин: разные переводы
- Возрастные ограничения 12+
- ISBN 978-5-17-092791-3
- Тираж 4000
- ID товара 2503148
- Разделы Понравится мужчинам
Содержание цикла Легендариум Средиземья
Отзывы
Сначала новые
Властелин колец - это не просто произведение Толкина, это Великая Вселенная, для создания которой нужно быть не менее, чем гением. Автор создал 14(!) языков со своей грамматикой для этой вселенной.
Для детей - это сказка, для взрослого - не умирающий миф, в котором можно найти ответы на жизненные вопросы, ненадолго став ребенком. Важно понять, что самого достойного перевода на русском языке так и не выявили, поэтому советую перед покупкой ознакомиться с различными и понять какой ближе вам.
Однозначно буду читать его своим детям, потому что Толкину не грех доверить воспитание поколения.
Для детей - это сказка, для взрослого - не умирающий миф, в котором можно найти ответы на жизненные вопросы, ненадолго став ребенком. Важно понять, что самого достойного перевода на русском языке так и не выявили, поэтому советую перед покупкой ознакомиться с различными и понять какой ближе вам.
Однозначно буду читать его своим детям, потому что Толкину не грех доверить воспитание поколения.
«Властелин колец» - это не просто книга, а целое путешествие. Она одинаково хорошо работает и как захватывающий приключенческий роман, и как философская притча. Обязательна к прочтению для всех, кто ценит глубокие, продуманные истории с бессмертными идеями. Мне больше нечего добавить!
Плюсы
Быстрая и бесплатная доставка
Отличный перевод
Ну и классика фэнтези.... Что тут можно ещё сказать?
Отличный перевод
Ну и классика фэнтези.... Что тут можно ещё сказать?
Минусы
Тяжёлая, но это того стоит)
Хотелось бы такое издание в трёх книгаг\х
Хотелось бы такое издание в трёх книгаг\х
Отличное издание! Хороший перевод! Добротное качество исполнения
Плюсы
Перевод, по моему мнению, один из лучших. Все имена и названия максимально приближены к переводу трилогии фильмов. Единственное, что будет резать слух и глаз, это фамилия бедного Сэма. Тут она звучит как "Гэмги". Но считаю это не критично. Вообще, лучше каждому заранее для себя определиться, в каком переводе читать ВК. Для себя я выбрал КК и не прогадал! Еще порадовало, что в конце много доп. материалов, что не может не радовать!
Минусы
Единственный минус, это наверное объем и, как следствие, большой вес книги. Не всегда удобно читать лежа или куда-либо брать ее с собой.
Сперва я много раз смотрела фильмы и далеко не сразу решилась на чтение. Долго выбирала перевод, но остановилась на работе Каррика и Каменкович — он считается наиболее полным и точным. Главным достоинством этого издания для меня стали комментарии: они раскрывают мифологический подтекст, которые без таких уточнений я бы просто пропустила. В ходе прочтения понимаешь, насколько детально проработан мир Средиземья. Каждая деталь здесь важна и имеет смысл.
Теперь Хоббит следующий на очереди в моем списке) Обязательно буду читать именно в этом оформлении.
Теперь Хоббит следующий на очереди в моем списке) Обязательно буду читать именно в этом оформлении.