Книга Властелин колец (Джон Рональд Руэл Толкин)
«Властелин колец» — эпическое фэнтези о судьбе Средиземья, где исход большой войны зависит не только от силы правителей и армий, но и от ноши, которую должен вынести один небольшой герой. В этом мире рядом существуют разные народы, и у каждого свои предания, язык, история и представление о чести. Книга связана с «Хоббитом» общей вселенной, но заметно превосходит его по масштабу, драматизму и глубине проработки мира. В это издание вошёл перевод В. Каррика и М. Каменкович — один из известных русск
  • -18%

Властелин колец

4.4 (608 оценок)
Купили более 5 800 человек

Описание и характеристики

«Властелин колец» — эпическое фэнтези о судьбе Средиземья, где исход большой войны зависит не только от силы правителей и армий, но и от ноши, которую должен вынести один небольшой герой. В этом мире рядом существуют разные народы, и у каждого свои предания, язык, история и представление о чести. Книга связана с «Хоббитом» общей вселенной, но заметно превосходит его по масштабу, драматизму и глубине проработки мира. В это издание вошёл перевод В. Каррика и М. Каменкович — один из известных русских вариантов прочтения знаменитой трилогии.

О чём книга

В центре сюжета — опасное путешествие, от которого зависит будущее Средиземья. Героям предстоит пройти через войны, утраты, искушение властью и долгую дорогу, где личная стойкость оказывается не менее важной, чем военная сила. Толкин соединяет приключение, мифологию и большую историческую панораму, поэтому роман читается и как история о противостоянии злу, и как подробный, многослойный мир со своими законами.

Что важно знать перед чтением

Джон Рональд Руэл Толкин — писатель, поэт, филолог и профессор Оксфордского университета, которого часто называют одним из основоположников современной фэнтези. Сначала он написал «Хоббита», а позже опубликовал три книги «Властелина колец», связанные общим миром и большой историей Средиземья. Поэтому перед читателем не отдельное приключение, а одна из самых влиятельных фэнтезийных саг XX века, где важны мифология народов, исторический фон и особенности перевода.

Содержание цикла Легендариум Средиземья

Перейти к циклу
  1. 1. Хоббит
  2. 2. Властелин колец
  3. 3. Две твердыни
  4. 4. Возвращение короля
  5. 5. Сказки Волшебной страны
  6. 6. Сильмариллион
  7. 7. Дети Хурина

Отзывы на это издание

4.4
608 оценок

Почему стоит купить:

  • добротный перевод
  • подробные комментарии переводчиков
  • яркие персонажи
  • увлекательный сюжет
  • качественная бумага
  • аккуратная обложка

Что говорят читатели

Выводы на основании 10 последних отзывов на товар

Большинство отзывов отмечают высокое качество перевода и оформления изданий трилогии "Властелин колец", подробность комментариев переводчиков и глубину погружения в творчество Дж.Р.Р.Толкиена. Книга привлекает внимание детализированным миром, яркими персонажами и увлекательным сюжетом, однако её объём делает чтение удобным скорее за столом, чем в дороге. Некоторые читатели критикуют непривычные переводы имён и названий, другие находят повествование медленным и затянутым в начале. Подходит поклонникам классического фэнтези, ценящим глубокие описания и проработанные детали.
Сначала новые
Сергей18.09.2026
Когда ещё шла борьба фанатов Гарри Поттера и Властелина Колец рад, что не стал читать последнего.
Потому что в отличии от ГП, для ознакомления со Средиземьем стоило повзрослеть.
Плюсы
Понравились подробные комментарии переводчиков.
Очень круто окунуться в то, как Толкин обращался со словами: опирался на древние языки и придумывал свои слова. За этим такая глубина!
Перевод имён тут давольно хорош!
Ольга18.09.2026
Трилогия "Властелин колец" в переводе В.Каррика и М.Каменкович, на мой взгляд, самая лучшая и самая "толстая". Единственное, что мешает в начале чтения, некоторые имена, фамилии, прозвища, географические названия переведены в английского на русский: Бродяга, Подхолминс, Котомка, так как многие уже привыкли к употребляемым именам и названиям в фильмах, снятым по книге Толкина. Но именно это помогает понять суть книги глубже. Имеется немало приложений, списков имён и названий, лингвистических терминов (около 200 страниц).
Да, книга объемная, но, в целом, какой бы перевод не был, произведение не сильно уменьшается в размере, поэтому читать, всё же удобнее за столом.
Очень хорошая серия переводов, оформленных в одном стиле. Хотелось бы иметь все, но купила только два - самых любимых.
Плюсы
отличное издание, добротный перевод
Минусы
объемная книга - с собой невозьмешь
Джаъфар15.09.2026
Замечательная книга. Долгое время откладывал знакомство с этим произведением но зря. История оказалась интересной и очень увлекательной. Герои запоминаются а развитие отношений между ними вызывает интерес до самого конца. Само издание тоже понравилось. Обложка аккуратная. Бумага качественная. Читать комфортно. Хорошая книга для личной библиотеки.
Плюсы
Крайне приятная обложка, и плотный корешок
Пользователь скрыл свои данные14.09.2026
Это было мое первое первое и последние знакомство с данным циклом.Никогда ранее я не смотрела фильмы,и не читала книги властелина колец.Герои и сюжет мне были совершенно не знакомы.За 150 страниц практические ничего не происходит.Нудное повествование,неприятный слог(или перевод),большие диалоги.Персонажи постоянно едят куда то идут а потом опять едят.
Плюсы
нет плюсов
Книга «Властелин колец» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Джон Рональд Руэл Толкин «Властелин колец» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.