Джон Рональд Руэл Толкин (3.01.1892 – 2.09.1973) – писатель, поэт, филолог, профессор Оксфордского университета, родоначальник современной фэнтези. В 1937 году был написан «Хоббит», а в середине 1950-х годов увидели свет три книги «Властелина колец», повествующие о Средиземье – мире, населенном представителями волшебных рас со сложной культурой, историей и мифологией.
Существует свыше десятка переводов трилогии на русский язык. В данное издание вошел перевод В. Каррика, М. Каменкович.
Существует свыше десятка переводов трилогии на русский язык. В данное издание вошел перевод В. Каррика, М. Каменкович.
- -15%
Властелин колец
Купили более 1 400 человек
Описание и характеристики
Существует свыше десятка переводов трилогии на русский язык. В данное издание вошел перевод В. Каррика, М. Каменкович.
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Количество страниц 1696
- Вес, г 1658
- Размер 7.2x15.5x21.9
- Издательство АСТ
- Издательский бренд Neoclassic
- Серия Толкин: разные переводы
- Возрастные ограничения 12+
- ISBN 978-5-17-092791-3
- Тираж 4000
- ID товара 2503148
- Разделы Понравится мужчинам
Содержание цикла Легендариум Средиземья
Отзывы
Сначала новые
Лично я брал конкретно это издание из-за примечаний и сносок. Они многое для меня пояснили. До этого некоторые моменты оставались за пределами понимания. А это серьезно портило настроение и общее впечатление. Хотя, стоит признать, над качеством оформления стоило бы поработать получше. С моим посредственным зрением читается довольно тяжко благодаря не очень хорошей бумаге и мелкому шрифту.
Если честно, книга не стоит своих денег. Переплёт хлипкий, после одного прочтения книга уже выглядит не очень, но вариантов этого перевода я больше не нашла.
Сам перевод, конечно, понравился, красивый текст, знакомые имена и один из лучших в мире сюжетов. Событий очень много, как и разных названий, желательно 'примечания' прочитать сразу, хотя бы часть с историей первой и второй эпохи.
Роман считаю лучшим в своём жанре и горячо всем советую.
Сам перевод, конечно, понравился, красивый текст, знакомые имена и один из лучших в мире сюжетов. Событий очень много, как и разных названий, желательно 'примечания' прочитать сразу, хотя бы часть с историей первой и второй эпохи.
Роман считаю лучшим в своём жанре и горячо всем советую.
Давно хотел в домашнюю библиотеку иммно этот перевод Толкина, с пояснениями, для поклонников трудрв профессора. Книга хоть и массивная, но потрясающая, однозначно стоит ее преобритать (для ценителей). Её приятно держать в руках, неспешно листать страницы и погружатся в мир Средеземья.
Плюсы
Станицы, шрифт, перевод.
Минусы
Было бы здорово сделать книгу меньше в толщину, но больше по габаритам.
Само произведение не нуждается в комментариях, поэтому лучше сказать о данном переводе. Просмотрев все отзывы о переводах, остановилась на данном варианте. Так как перевод сделан профессионально, с различными уточнениями, но при этом сохраняется авторский стиль.
Плюсы
Издание сделано очень добротно, для многократного чтения. Полиграфия очень качественная, листы ничем не пахнут.