«Винни-Пух и все-все-все» — две повести о забавном медвежонке по имени Винни-Пух, его друзьях и приключениях, которые поджидают их в таинственном Зачарованном Лесу. Написал эти очаровательные повести английский писатель Алан Александр Милн, проиллюстрировал его знаменитый соотечественник Эрнест Хауард Шепард, а на русском языке рассказал великолепный переводчик Борис Заходер.
.
.В эту книгу вошли две повести о Винни-Пухе, красочно проиллюстрированные оригинальными рисунками Э.Х. Шепарда в классическом переводе Б. Заходера.
.
.Для младшего школьного возраста.
Винни-Пух и все-все-все
Этот товар закончился
Купил 1 человек
Описание и характеристики
- Тип обложки Мягкий заламинированный картон
- Количество страниц 512
- Вес, г 1375
- Размер 5x16.5x21
- Издательство АСТ
- Издательский бренд Малыш
- Серия 500 любимых страниц
- Возрастные ограничения 0+
- ISBN 978-5-17-088113-0
- ID товара 2449547
Отзывы
Не знаю как бы воспринимался классический перевод, но перевод Заходера это по сути вольный пересказ который хочется думать улучшил оригинальный текст.
Плюсы
Винни-пух это классика и для детей и для взрослых. В переводе Заходера. Все истории про винни-пуха. Одна из лучших детских книг.
Минусы
Если перевод Заходера один, то оформление книг разные, иллюстрации разные. Хорошо если есть возможность выбора. В магазине выбирать лучше, есть возможность подержать книгу в руках. Всё таки разница именно в оформлении и иллюстрациях.