Весна

Специфическая книга, но мне понравилась. Стиль у Али Смит очень необычный, текст идет как поток мыслей, поэтому читать поначалу было тяжело, местами путалась в сюжете. Но атмосфера весны и возрождения передана круто, да и темы подняты важные, есть над чем подумать. Само издание качественное, бумага белая, обложка яркая. На полке смотрится отлично.

Жаль, что закончилась.

Я читал и ловил контраст жёсткие будни лагеря дикая бюрократия и неожиданные вспышки доброты. Мне запомнились сцены когда Брит наблюдает за депортацией а потом помогает маленькой Флоренс забраться в поезд и разговоры о писателях перекликаются с воспоминаниями режиссёра о чёрно белых фильмах. В финале слабая надежда пробивается сквозь кирпичи политики и это бодрит и долго висит в голове.

Неплохое продолжение "Сезонного цикла", не ах, но вполне достойное. Три основные линии повествования, медленно и своенравно пересекающиеся друг с другом. неплохой язык, немного нарочитый перевод только его портит, но в целом неплохо. Читать можно как самостоятельное произведение, поскольку к предыдущим особого отношения не имеет. Добрая старая Англия у Смита сама по себе героиня романа - все современные проблемы и тенденции отражены и обозначены и здесь; получился своего рода путеводитель по новым временам. Очень хорошее оформление - еще один повод познакомиться с книгой.