Крупный бизнесмен получил письмо, в котором сообщается, что он будет убит, если не заплатит крупную сумму, подтверждение страшной угрозы ему принесла неизвестно откуда взявшаяся живая черепаха («Миссия в Сиену»). Честер Скотт расследует гибель офицера полиции, чтобы избежать ложного обвинения в убийстве («С места наезда скрылся»).