Австрийский писатель Леопольд фон Захер-Мазох – одна из ярких фигур европейского декаданса. В его произведениях психологически глубоко и точно раскрываются любовная зависимость и неразрывная связь боли с наслаждением. Склонность получать удовольствие, испытывая унижение и боль, получила свое название от фамилии писателя – мазохизм.
"Венера в мехах" – самая знаменитая повесть автора, безумно чувственная, полная страсти и исступления. Главный герой Северин встречает свою Венеру – девушку по име
"Венера в мехах" – самая знаменитая повесть автора, безумно чувственная, полная страсти и исступления. Главный герой Северин встречает свою Венеру – девушку по име
- -38%
Венера в мехах. Уровень 3 = Venus im Pelz
Купил 271 человек
Описание и характеристики
"Венера в мехах" – самая знаменитая повесть автора, безумно чувственная, полная страсти и исступления. Главный герой Северин встречает свою Венеру – девушку по имени Ванда. Его пленяют ее холодность, жестокость и отчужденность, он влюбляется в нее до безумия. Она заставляет его подписать договор, по которому отныне его жизнь полностью принадлежит ей. Ванда вправе мучить Северина по первой своей прихоти. Чем больше физической и эмоциональной боли причиняет она своему "рабу", тем большее наслаждение он испытывает. К чему может привести насилие и власть деспотичной женщины над слабым мужчиной? Есть ли предел в таких отношениях?
Чувственная история, и по сей день будоражащая воображение, послужила основой для фильма "Венера в мехах" (2013), снятого выдающимся кинорежиссером Романом Полански.
Текст произведения адаптирован для уровней B1-B2 (для продолжающих изучать немецкий язык средней ступени) и снабжен комментариями. После повести предлагаются упражнения с ключами. В конце книги – словарь используемой лексики, облегчающий чтение.
- Издательство АСТ
- Издательский бренд Lingua
- Серия Легко читаем по-немецки
- Автор Леопольд фон Захер-Мазох
- Кол-во стр. 192
- Вес 161 г
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Тип бумаги Офсет пухлый
- Размер 1.1x12.5x20
- ID товара 2989112
- ISBN 978-5-17-154182-8
- Возрастное ограничение 16+
Отзывы
Этот роман настоящая эстетическая шкатулка . Захватывает особый дух времени европейского декаданса , где страсть подана с настоящей изящной отстраненностью , цепляет холодная , почти графическая красота : меха , цвета , зима , свет лампы , тишина между репликами . Все эти детали создают особую атмосферу , в которой даже молчание звучит выразительно . У романа невероятно романтическая, холодная эстетика немецкого языка
Хорошая идея, но есть нюанс
Плюсы
Хорошая задумка, полезная. Красивая обложка, бумага белая, шрифт крупный, хороший. Опечаток вроде тоже не заметила.
Минусы
Слишком сложный текст. У меня уровень B2, решила взять на уровень ниже, чтобы было проще. Но в итоге из-за обилие сложной, устаревшей, не нужной на среднем уровне лексики, читать было невозможно. Если честно, непонятно, зачем адаптируют классику для изучения языка на начальных уровнях, и даже на средних. На этом этапе нужна живая, современная лексика и грамматика, а не эта тягомотина. История и без того сложная, бесконечные описания и рассуждения, так еще и читать трудно. Никакой мотивации в итоге, и никакой пользы. Кроме того, крайне мало заданий. До этого я тоже брала книгу из этой серии, там были задания к каждой главе с ключами. Здесь же заданий, можно сказать, нет. И ценность этой книги, в том числе, от этого теряется. По ней никак нельзя развивать язык, только продираться через текст, но читатели не все филологи, а простые люди, которые хотят читать даже на начальных уровнях. Для этого и предназначена адаптированная литература, чтобы учиться с удовольствием, а не мучиться.