Австрийский писатель Леопольд фон Захер-Мазох – одна из ярких фигур европейского декаданса. В его произведениях психологически глубоко и точно раскрываются любовная зависимость и неразрывная связь боли с наслаждением. Склонность получать удовольствие, испытывая унижение и боль, получила свое название от фамилии писателя – мазохизм.
"Венера в мехах" – самая знаменитая повесть автора, безумно чувственная, полная страсти и исступления. Главный герой Северин встречает свою Венеру – девушку по имени Ванда. Его пленяют ее холодность, жестокость и отчужденность, он влюбляется в нее до безумия. Она заставляет его подписать договор, по которому отныне его жизнь полностью принадлежит ей. Ванда впра
"Венера в мехах" – самая знаменитая повесть автора, безумно чувственная, полная страсти и исступления. Главный герой Северин встречает свою Венеру – девушку по имени Ванда. Его пленяют ее холодность, жестокость и отчужденность, он влюбляется в нее до безумия. Она заставляет его подписать договор, по которому отныне его жизнь полностью принадлежит ей. Ванда впра
- -17%
Венера в мехах. Уровень 3 = Venus im Pelz
Купили 262 человека
Описание и характеристики
"Венера в мехах" – самая знаменитая повесть автора, безумно чувственная, полная страсти и исступления. Главный герой Северин встречает свою Венеру – девушку по имени Ванда. Его пленяют ее холодность, жестокость и отчужденность, он влюбляется в нее до безумия. Она заставляет его подписать договор, по которому отныне его жизнь полностью принадлежит ей. Ванда вправе мучить Северина по первой своей прихоти. Чем больше физической и эмоциональной боли причиняет она своему "рабу", тем большее наслаждение он испытывает. К чему может привести насилие и власть деспотичной женщины над слабым мужчиной? Есть ли предел в таких отношениях?
Чувственная история, и по сей день будоражащая воображение, послужила основой для фильма "Венера в мехах" (2013), снятого выдающимся кинорежиссером Романом Полански.
Текст произведения адаптирован для уровней B1-B2 (для продолжающих изучать немецкий язык средней ступени) и снабжен комментариями. После повести предлагаются упражнения с ключами. В конце книги – словарь используемой лексики, облегчающий чтение.
- Издательство АСТ
- Издательский бренд Lingua
- Серия Легко читаем по-немецки
- Автор Леопольд фон Захер-Мазох
- Кол-во стр. 192
- Вес 161 г
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Тип бумаги Офсет пухлый
- Размер 1.1x12.5x20
- ID товара 2989112
- ISBN 978-5-17-154182-8
- Возрастное ограничение 16+
Отзывы
Хорошая идея, но есть нюанс
Плюсы
Хорошая задумка, полезная. Красивая обложка, бумага белая, шрифт крупный, хороший. Опечаток вроде тоже не заметила.
Минусы
Слишком сложный текст. У меня уровень B2, решила взять на уровень ниже, чтобы было проще. Но в итоге из-за обилие сложной, устаревшей, не нужной на среднем уровне лексики, читать было невозможно. Если честно, непонятно, зачем адаптируют классику для изучения языка на начальных уровнях, и даже на средних. На этом этапе нужна живая, современная лексика и грамматика, а не эта тягомотина. История и без того сложная, бесконечные описания и рассуждения, так еще и читать трудно. Никакой мотивации в итоге, и никакой пользы. Кроме того, крайне мало заданий. До этого я тоже брала книгу из этой серии, там были задания к каждой главе с ключами. Здесь же заданий, можно сказать, нет. И ценность этой книги, в том числе, от этого теряется. По ней никак нельзя развивать язык, только продираться через текст, но читатели не все филологи, а простые люди, которые хотят читать даже на начальных уровнях. Для этого и предназначена адаптированная литература, чтобы учиться с удовольствием, а не мучиться.