О чём книга
В центре внимания — около 300 крылатых фраз, пословиц и поговорок библейского происхождения. Среди них «волк в овечьей шкуре», «золотой телец», «служить маммоне», «перекуём мечи на орала» и «разверзлись хляби небесные». Для каждого оборота приводятся первоначальное значение и современное переносное употребление. Отдельный раздел посвящён русским пословицам и поговоркам, близким по смыслу изречениям Священного Писания. Такой подход показывает, как библейские образы и формулировки отразились в языке и народной мудрости.Ключевые особенности книги
Материал построен как толковый справочник. Статьи расположены по алфавиту, поэтому нужную фразу удобно найти и быстро уточнить её происхождение. Краткие пояснения связывают привычную речь с библейским контекстом, не перегружая чтение подробными богословскими рассуждениями. Сопоставление с русскими пословицами дополняет словарную часть и помогает увидеть смысловые переклички между библейскими изречениями и устойчивыми оборотами русского языка.Что входит в издание
В книгу включены крылатые выражения библейского происхождения с пояснениями, а также русские пословицы и поговорки, соотнесённые с близкими по смыслу изречениями Священного Писания. Издание сочетает справочник по фразеологии с материалом для знакомства с христианской культурой.Для кого эта книга
Издание адресовано читателям, которым интересны Библия, христианство, история русского языка и значение фразеологизмов. Оно пригодится для самостоятельного чтения, подготовки к занятиям и поиска происхождения известных выражений. Учителя русского языка смогут использовать собранный материал при разговоре о пословицах, поговорках и библейском наследии в речи.Описание подготовлено редакцией Читай-города на основе официальной аннотации издательства, отзывов и оценок покупателей, а также информации из открытых интернет-источников.