Роман выдающегося каталонского писателя Жауме Кабре «Ваша честь» (1991) был создан задолго до его знаменитого «Я исповедуюсь». Но уже тогда писателя волновала тема сильных мира сего, судебной коррупции и абсолютной власти, для которой существует лишь право сильного.
Зима 1799 года. В Барселоне не прекращаются дожди, город кажется парализованным, и тем не менее, светская жизнь в самом разгаре. Кажется, аристократов заботит лишь то, как отпраздновать наступление нового, девятнадцатого века. В кафедральном соборе исполняют Te Deum, а в роскошных залах разворачивается череда светских приемов... Но праздничную атмосферу омрачает странное убийство французской певицы. Арестован молодой поэт, с
Зима 1799 года. В Барселоне не прекращаются дожди, город кажется парализованным, и тем не менее, светская жизнь в самом разгаре. Кажется, аристократов заботит лишь то, как отпраздновать наступление нового, девятнадцатого века. В кафедральном соборе исполняют Te Deum, а в роскошных залах разворачивается череда светских приемов... Но праздничную атмосферу омрачает странное убийство французской певицы. Арестован молодой поэт, с
- -17%
Ваша честь
Купили 686 человек
Описание и характеристики
Зима 1799 года. В Барселоне не прекращаются дожди, город кажется парализованным, и тем не менее, светская жизнь в самом разгаре. Кажется, аристократов заботит лишь то, как отпраздновать наступление нового, девятнадцатого века. В кафедральном соборе исполняют Te Deum, а в роскошных залах разворачивается череда светских приемов... Но праздничную атмосферу омрачает странное убийство французской певицы. Арестован молодой поэт, случайно оказавшийся «не в то время не в том месте». Он безоговорочно признан виновным, тем более что у него обнаружились документы, которые могут привести к падению «вашей чести» - дона Рафеля Массо, председателя Верховного суда. Известно, что у этого человека, наделенного властью казнить или миловать, есть одна слабость: он обожает красивых женщин. Так что же перевесит: справедливость или власть, палач или жертва, «Я ее не убивал!» одного или «Я этого не хотел» другого?..
Впервые на русском!
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Кол-во стр. 480
- Вес 627 г
- Год издания 2024
- Издательство Иностранка
- Серия Большой роман
- Автор Жауме Кабре
- Переводчик Александра Гребенникова
- Тип бумаги Офсет
- Размер 2.5x15x22
- ID товара 2842629
- ISBN 978-5-389-18997-3
- Возрастное ограничение 16+
Отзывы на это издание
Сначала новые
Политические интриги, коррупция, вымогательство, а в конце ещё и убийства окрашивают портрет каталонской столицы времён Карла IV в очень мрачные тона. Тем более что на протяжении всей книги почти беспрестанно идёт мелкий дождь. И всё же автору удаётся и в этом произведении представить город как отдельного персонажа, ведь он во многом формирует жизни и судьбы всех, кто действует в романе. Сюжет ловко выстроен: в первой части читателю преподносят факты, но при этом он остаётся в неведении относительно того, куда будет двигаться история. Во второй части постепенно раскрываются более глубокие пласты повествования. История несётся вперёд в вихре изящных, насыщенных фраз, которые обличают самонадеянность и плохо скрытую мстительность высших слоёв общества и в итоге приводят к тупику. А этот тупик люди с поразительной лёгкостью (или с поразительным отсутствием эмпатии и воображения) создают себе сами.
Книга автора "Я исповедуюсь" . В произведении раскрывается подковерная грязная жизнь вершителей судеб Мадрида и Барселоны конца 18 века. Главный герой- верховный судья дон Рафель Массо-и-Пужадес.
Плюсы
В целом книга хорошо написана. Позиция и стиль автора прослеживается описанием, мыслями и судьбой юного поэта Андреу Перрамона
Минусы
Очень много места отведено образу развращенного судьи, избыточный эротизм. Совершенно другие эмоции и мысли вызывал " "Я исповедуюсь"
я люблю Кабре, начиная с 'Я исповедуюсь'. каждое издание ждала и буду(!) ждать с большим интересом.
как всегда, испанский/каталонский автор углубляет характеры героев деталями из прошлого, настоящего, что делает их живыми. не просто описание чувств и выражение эмоций через красивые прилагательные, сколько отсылки и примечания в конце страниц
как всегда, испанский/каталонский автор углубляет характеры героев деталями из прошлого, настоящего, что делает их живыми. не просто описание чувств и выражение эмоций через красивые прилагательные, сколько отсылки и примечания в конце страниц
Плюсы
тонкие просыечивающиеся страницы, толстый переплет делает книгу драгоценным предметом на полке
Ваша честь - название книги после ее прочтения, обретает двойственое значение. С одной стороны книга рассказывает о "вашей чести" - судье Барселоны конца 18 века, а с другой стороны "ваша честь" - это о чести, как целого общества, так и отдельных людей, которые могут быть богатыми и бедными, наделённые властью и нет. И на что эти люди готовы пойти, чтобы защитить свою честь и сделать все, чтобы никто не увидел, как она погрузка в грязи.
Плюсы
1. Легко читается, история быстро затягивает и хочется читать и читать
2. Великолепно создана атмосфера Барселоны того времени, ты как будто погружаешься в город во время прочтения романа
3. Очень хорошо описаны главные герои произведения. Самое лучшее, что есть в книге - тема несправедливости, ошибки, которая приводит к серьёзным последствиям. Очень сильно и пронзительно описаны страдания героев, кто стал жертвами этих ошибок.
2. Великолепно создана атмосфера Барселоны того времени, ты как будто погружаешься в город во время прочтения романа
3. Очень хорошо описаны главные герои произведения. Самое лучшее, что есть в книге - тема несправедливости, ошибки, которая приводит к серьёзным последствиям. Очень сильно и пронзительно описаны страдания героев, кто стал жертвами этих ошибок.
Минусы
1. Первый раз встречаю книгу, в которой аннотация исскаженнь передаёт смысл произведения, по сути аннотация переплетая сюжеты разных частей книги создает ложное впечатление того, что все события, которые указаны в аннотации будут происходить на протяжении всего произведения, что является ошибкой. Поэтому после прочтения аннотация и самого романа - реальность может не совпасть с ожиданиями.
2. Главный герой - лично мне не удалось полностью прочувствовать его падение, так как на мой взгляд в начале романа он уже был не на самом пике своей карьеры и славы, то есть он уже начал свое снисхождение с пьедестала, чтт не дало полностью почувствовать падение героя на самое социальное и моральное дно.
3. Сексуальные сцены - они очень подробно в некоторых случаях описаны в книге. Да, автор их использует скорее всего обдумано и логически верно, чтобы показать ничтожность и мерзость главного героя. Однако при прочтение самиж сцен, больше становится не приятно от самого факт описания данных сцен, чем от самого героя.
2. Главный герой - лично мне не удалось полностью прочувствовать его падение, так как на мой взгляд в начале романа он уже был не на самом пике своей карьеры и славы, то есть он уже начал свое снисхождение с пьедестала, чтт не дало полностью почувствовать падение героя на самое социальное и моральное дно.
3. Сексуальные сцены - они очень подробно в некоторых случаях описаны в книге. Да, автор их использует скорее всего обдумано и логически верно, чтобы показать ничтожность и мерзость главного героя. Однако при прочтение самиж сцен, больше становится не приятно от самого факт описания данных сцен, чем от самого героя.