Екатерина30.11.2022
Аннотация интереснее книги
Книга оказалась не такой интересной, как описывается в аннотации. Ждала большей таинственности, саспенса, а в итоге - плоские герои, невыразительные диалоги, фразы типа "они скучают по вас". Куда смотрел редактор?
Заявлено, что события разворачиваются в наши дни и в XIX веке, но XIX век проходит в виде заунывных писем. Очень сложно читать такое. Подозреваю, что виноват перевод, а может быть, и оригинал не слишком хорош. Идея с письмами точно принадлежит автору, тут к переводчику вопросов нет.
На мой выбор книги повлияло и то, что в аннотации Джейми Манро обозначен как врач. Не буду спойлерить, но, на мой взгляд, он ближе к ЗОЖ-блогерам/писателям. Это меня разочаровало. В общем, читать от нечего делать можно, но с перечисленными оговорками.
Плюсы
Красивое оформление, белая бумага, неплохая задумка
Минусы
Перевод или сама реализация автором задуманного (см. комментарии выше)