Всё свободное время Энда проводит в онлайн-игре "Корсголд". Там она может быть и лидером, и воином, и героем. А еще может знакомиться с людьми по всему миру и заводить друзей. Однажды Энда встречает фармера - нищего парня из Китая. Его персонаж в игре нелегально собирает ценные предметы и продает их игрокам из развитых стран за огромные деньги. Такое поведение против правил "Корсголда" и фармера нужно уничтожить, только вот Энда вскоре осознает: не так-то легко разобраться, что правильно, а что нет. Особенно когда на кону чья-то реальная жизнь. "В реальной жизни" - вдумчивый взгляд на юношество, гейминг, бедность и культурные разногласия.