Наконец-то наступили летние каникулы! Впереди целое лето и… поездка в спортивный лагерь по единоборствам в Зелёной Долине. Друзья, мангуст Манго и горностай Грей, с нетерпением ждут отъезда. В первый вечер в лагере им рассказывают легенду про летающего монстра и злую ведьму. Манго и Грей сомневаются в правдоподобности истории и решают провести собственное расследование. Однако в ту же ночь кто-то похищает кота Фокса. Нужно срочно выручать товарища! Но отравляясь в тёмный лес, они даже не подозревают, сколько приключений и тайн их ещё ждёт впереди!