Ольга Аполлоновна фон Баумгартен — сестра милосердия Общины Св. Георгия, участница Англо-бурской и Русско-японской войн. С февраля 1904 г. служила на госпитальном судне «Монголия», летом того же года — в береговом госпитале Порт-Артура. В своем дневнике она откровенно описывает тяжелые условия в госпиталях, приводит примеры героизма и мужества раненых солдат и моряков, рассказывает об обстоятельствах гибели героев: адмирала С. О. Макарова, женщины в звании рядового X. Е. Короткевич, лейтенанта Е. А. Малеева, упоминает многие корабли порт-артурской эскадры: крейсер «Баян», броненосцы «Ретвизан», «Петропавловск», госпитальное судно «Ангара» и др. Издание дополнено предисловием, комментариями