Книга "Древние легенды и предания в традиционных свадебных обрядах" продолжает авторскую серию "В гостях у кхмеров". Ранее в рамках серии была издана книга "Древние легенды и предания в современных свадебных обрядах", где читатель познакомился с переводами некоторых легенд, опубликованными в девятом томе сборника "Собрание народного фольклора кхмеров", изданным Буддийским институтом в Пном Пене в 2001 году. Рамки настоящей книги значительно расширены, в нее вошли как легенды, изданные ранее, так и новый материал, посвященный теме именно традиционных свадебных обрядов, включая музыкальное и песенное сопровождение.