Спасаясь от преследования англичан, Гендрик ван Блоом, участник бурского восстания в Африке, решает осесть вдали от политики и людской суеты — в диких землях у границ пустыни Калахари. Но и здесь ему нет покоя. Обстоятельства вынуждают бура и его семью опять сниматься с места и уходить все дальше и дальше по звериным тропам — в непроглядную тьму Черного континента. В новый том капитана Майн Рида включены два великолепных образца приключенческого жанра — «В дебрях Южной Африки» и «Переселенцы Трансвааля», увлекательно сочетающие в себе географические факты с головокружительными поворотами сюжета.