Томас Пинчон — наряду с Сэлинджером «великий американский затворник», один из крупнейших писателей мировой литературы XX, а теперь и XXI века, после первых же публикаций единодушно признанный классиком уровня Набокова, Джойса и Борхеса. В его дебютном романе «V.», удостоенном Фолкнеровской премии и вошедшем в шорт-лист Национальной книжной премии США, читатели впервые познакомились с фирменной пинчоновской одержимостью глобальными заговорами и тайными пружинами истории — и навеки очаровались. Здесь пересекаются пути Бенни Профана, «шлемиля и одушевленного йо-йо», и группы нью-йоркской богемы, известной как Цельная Больная Шайка, и Херберта Шаблона, через множество стран и десятилетий идущего
V.
Купили 106 человек
Описание и характеристики
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Количество страниц 576
- Вес, г 696
- Размер 2.9x14x21
- Издательство Иностранка
- Серия Большой роман
- Возрастные ограничения 18+
- Год издания 2022
- ISBN 978-5-389-19033-7
- Тираж 7000
- ID товара 2939173
Отзывы
Сначала новые
Потрясающий, глубокий роман. Книга нелёгкая, но в отличие от "Радуги" гораздо более дружелюбная к новичку.
Плюсы
Обволакивающая атмосфера тайны и загадочности мира, находящегося на рубеже веков. Очаровательные зарисовки флотского быта приправленные фирменным, чёрным, но чертовски обаятельным авторским юмором. Сюжет интригует: Пинчон не даёт однозначных ответов, оставляя пространство для читательской мысли.
Минусы
Перевод Немцова сперва кого-то может напугать, но достаточно чуть привыкнуть, и читаться будет с удовольствием. Поверьте, перевод выполнялся профессионалом и (что самое главное!) фанатом творчества Томаса Пинчона.
Пинчон!
Томас Пинчон - загадочный, мрачный и великий, монументальный уже классик американской и мировой прозы. V - сильнейшая работа, хоть это и его дебютный роман, в которой затрагиваются его любимые в будущем темы. То, как пишет Пинчон - не дано никому, то, о чём пишет Пинчон поймет не каждый, но уверен, что его проза никого не оставит равнодушным.
Хочется отдельно поблагодарить за переиздание данной книги, многие фанаты этого ждали.
Хочется отдельно поблагодарить за переиздание данной книги, многие фанаты этого ждали.
Темная сторона Нью-Йорка
Хотя Пинчон и считается эстетом, в его первом романе это почти не проявляется. Здесь уж скорее можно говорить об эстетике безобразного (одни только описания подворотен или крыс в подземелье способны надолго испортить настроение). Тем не менее, есть в этой книге что-то цепляющее, какое-то очарование тайны, скрытой среди порока. Недаром главная интрига - поиски женщины, о которой известна только первая буква имени.
Плюсы
Очень качественное издание. Особенно понравилась рельефная буква V, вытесненная на переплете.
Минусы
Перевод Максима Немцова. Он не плохой, но очень своеобразный, и это заметно с первой страницы, где слово "кроссовки" он переводит как "подкрадухи". Сложно сказать, где переводчик следует оригиналу, а где добавляет от себя.
Великий и ужасный V — дебют человека-загадки, носящего имя Томас Пинчон. Тут вам и сумасшедшие герои, и сюжет, который скачет то от одного, то к другому, и милитаристская атмосфера, которую Пинчон очень сильно постарался приукрасить благодаря своему творчеству. Безусловно, книга не для всех, ведь ее повествование и язык — очень тяжелы для восприятия.
Минусы
Не для всех, нужно еще пробраться через весь этот текст.