Узорчатая парча

Тэру Миямото очень популярный в Японии писатель, но у нас почти не переводился, т.ч советую воспользоваться случаем и познакомиться с его книгами. По поводу мистики и детективного сюжета - ну это не совсем так. Здесь эпистолярный жанр - женщина с сыном инвалидом на фуникулёре случайно встречается с бышим мужем и решает ему написать. И вся повесть - это переписка между бывшими супругами, с воспоминаниями , самокопаниями и размышлениями, что собственно привело к разводу, кто виноват, и что делать. Несмотря на тягучесть, книга написана поэтическим языком, по крайней мере в письмах женщины - вообще здесь она ведёт главную роль. Это очень японская история - печальная красота, бренность бытия, патина, карма - Миямото здесь продрлжает и поддерживает древние японские традиции. Сюжет неспешный и динамичный - душевные терзания и красота природы сменяют друг друга, в итоге я получила удовольствие от чтения и наверняка захочу перечитать.

Подойдёт для ценителей японской культуры, эпистолярного жанра и/или текстов с погружением.

Конечно, обложка! К сюжету вообще никакого отношения не имеет - серьёзная книга без котиков.

Вот чем больше погружаюсь в японскую литературу, тем все мутнее становится. Раньше я считал Харки Мураками еще пессимистичным чудаком, но он почему-то вовсе неодинок. Я не знаю в чем причина такой тяги японцев к суициидальным наклонностям, но и эта книга опять на том же самом закручена. И честно говоря, этот Маскот тут совершенно лишний. Я по началу вообще подумал, что кнгижка про котиков, что-то такое легкое и воздушное. Но как бы не так! Странная парочка взялась спустя годы за переписку, перемывая косточки, на кой черт он это все пытался учудить. Вроде это и философия, есть как-будто и мистика, а по факту, черти что, слоовами в одном абзаце смысл не передать, сами читайте этот японский модерн. Рекомендую, как минимум, оригинально